TOTAL DE VISITAS AL BLOG

jueves, 10 de noviembre de 2011

聖衣BOXチャームネックレス サジタリアス



聖衣BOXチャームネックレス サジタリアス

テーマ:ニュース

オリンポス十二神々

販売価格 :
1,890 円(税込)
発売日 :
2011/12/中旬
商品コード :
THESEIYA-0001
予約開始日 :
2011/11/09
予約終了日 :
2011/12/10

商品内容

<東映アニメーションオンラインショップ限定商品!>
聖闘士星矢から、サジタリアス聖衣の箱をモチーフにした重厚感溢れるチャームネックレスが登場です!!
黄金の輝きで、黄金聖衣の強大さを感じられる逸品。君は小宇宙を感じることができるか!?

【商品仕様】
サイズ:約18×18×25mm
素材:本体/錫、チェーン/鉄、丸カン/鉄、カニカン/真鍮
重さ:約32グラム(本体のみ)

【ご注意】
■本来の目的以外には、ご使用にならないでください。
■アクセサリーは摩擦により、傷ついたり、色落ちすることがあります。
■体質により、かゆみや発疹・かぶれ等の症状が生じることがあります。その際は、すぐにご使用をおやめになり、専門医にご相談ください。特に金属アレルギーの方はご遠慮ください。
■ご使用後は、変色・錆・メッキ剥離などならないように、柔らかい布で清掃、保管してください。
■激しい運動や力仕事をする時、お子様や幼児の世話をする場合、思わぬ危害を及ぼすおそれがあります。また、ゆがみや変形の原因にもなりますので、ご使用をおやめください。就寝時のご使用もお止めください。
■小さなお子様のいる家庭ではお子様の手の届かない場所で保管してください。
■高温多湿の場所や極寒地でのご使用は、火傷・凍傷の原因となる場合があります。入浴の際は外してください。プレートの4角が尖ってるためご注意ください。

※画像はイメージです。実際の商品とは異なる場合がございます。

TRADUCCIÓN MEJORADA AL ESPAÑOL - SPOILER GAIDEN DEGEL CAP 6



Degel ataca a sus dos adversarios con el "Diamond Dust". Sin embargo ambos desaparecen. Degel los busca y Chalcedony aparece detrás suyo para atacarle.
"No podrás enfrentarnos" dicen una multitud de Tourmaline(s) y Chalcedony(s), que rodean a Degel. Éste se sorprende por lo real que se ven las ilusiones. Los Tourmaline(s) le lanzan electricidad.
-Tourmaline: "Dazzling Voltage!" (¡Voltaje Deslumbrante!) [NOTA: Podría ser una buena técnica para un Leo Saint].
Degel cae al suelo, ennegrecido por las quemaduras.
Los otros dos le dicen que incluso si es un cadáver, podría ser un buen regalo para Garnet, pero a medida que se acercaban, vieron, sorprendidos, que el paso que les rodea es cada vez más consumido por el hielo.

Degel aparece detrás de ellos: "Éste es mi círculo de hielo".
-Degel: "He utilizado el agua del canal subterráneo para tejer a su/vuestro alrededor una zona que manipule los reflejos luminosos en la forma de un diamante, con el fin de engañar sus/vuestras vistas."

-Tourmaline: "No puede ser... entonces contra el que luché con mi electricidad ¿fue sólo un espejismo?."
-Degel: "Basicamente, un ataque eléctrico de ese nivel no podría en ningún caso haber sido disparado".
"La temperatura extremadamente baja a mi alrededor le niega tal poder de ataque."
"¡Mientes!" dice Tourmaline que le ataca de nuevo con la electricidad.
Pero Degel contraataca con una técnica que tiene de su maestro "Diamond Dust Ray". Todas las ilusiones son destruídas y tanto Tourmaline como Chalcedony son derrotados. Se vuelven a convertir en piedra y se rompen. (qué debiluchos, con lo genial que son los poderes de electricidad e ilusiones... cofHEIcofCLAUDEcof...)
-Degel: "¡Debo continuar hacia Garnet!"

Mientras tanto, Serafina despierta en una habitación de la mansión. Ella y Flaille fueron claramente interceptadas por las joyas cuando iban en el carruaje. Ella quiere encontrar a Flaille, pero resulta que tiene los pies encadenados.
Desde su cama escucha un ruido de succión en la parte posterior de la sala. Detrás del velo, se puede ver a Garnet sujetando a Carnelian (el que controla la sangre), como un viejo marchito. Su fuerza vital parece ser succionada dentro y fuera de la boca. (No sé si traduje bien esto)

Serafina, sorpendida: "¿Qué le haces a tu siervo?
"Todo va bien, pronto volverá a ser como antes"
Mis 'Jewels', cuyos cuerpos se volvieron joyas, reúnen la energía vital de la gente y me la entregan, así mi notable belleza es preservada.
Serafina: "No... entonces todos estos casos de desapariciones son..." (si, boluda, si...)
Garnet, sonriendo: "un cierto número de sacrificios son necesarios para crear paz"
Garnet:"Como me alimento de ellos, puedo disfrutar eternamente de ésta belleza y de mi voz con el fin de reinar sobre ellos en las maravillas." (Otra cosa que no se si traduje bien)
Garnet:"Y no hay mejor sacrificio que una jóven muchacha como vos/tu".
Serafina grita internamente: "¡Ayuda, Degel!"

PlayStation 3 video difundido ayer confirma la información sobre el juego de Saint Seiya Senki



La página oficial del juego Saint Seiya Senki para PlayStation 3 dio a conocer un nuevo video que muestra y demuestra que la información dada a conocer ayer aquí en el sitio. En este nuevo vídeo podemos ver la lucha Aiolos (incluyendo, sin armadura), Saga (versión malvada) en la acción Dohko de Libra (que estará disponible a través de DLC), los Caballeros de Bronce sin armadura, los Caballeros Negro, el Amazonas y el Plata más . Mira el vídeo:



Saint Seiya Senki: nuevo tráiler del juego disponible en PSN



Otro videojuego Saint Seiya Senki para PlayStation 3 ya está disponible en PlayStation Network. Para acceder a ella desde la consola es necesario primero tener un registro japonés. A continuación, siga los siguientes pasos:

1) En la página principal, seleccione la tercera opción

2) En la siguiente pantalla, seleccione la tercera opción de nuevo

3) En la siguiente pantalla, seleccione la cuarta opción

4) El sexto juego para aparecer en la lista de los Caballeros del Zodiaco 5) Cuando se selecciona el juego, los dos videos disponibles hasta el momento estará allí y que incluso en esta área es DLC disponibles y otros artículos de juego

Nota: Puede acceder a esta zona directamente desde el menú inicial del japonés PSN, ya que el juego se menciona aquí!