SAINT SEIYA OMEGA: IMAGEN DE SHINA DE COBRA

6 {/ k' ^" o% p6 L5 H2 J- M2 n
自：2CH, V- A, C- n2 W/ D4 D* s! A
: G# [, d; ]5 a
正如前些天T兄跟我所说：
u5 Z7 K4 }0 H( a
还有辰巳哦~坐等

!!! Gracias Por visitar el Blog. Comparte esto con tus amigos Usando Twitter !!!

Tweet

THE LOST CANVAS 39 EL CID ESPAÑOL SPOILER

TRADUCCION GOOGLE

Capítulo 39 - El Cid 03 - La belleza de Catalania

P01
Hombre: todos vosotros, reunidos en este coliseo sagrado!
Hombre: Debes saber que los presets que comenzar!
Lacaille: Lo siento.
Hombre: poderosos guerreros de todo el mundo! Lucha con todas tus fuerzas!
Lacaille: (¿Dónde está El Cid?)
Hombre: Hasta que sólo queda de ti!

P02-03
-

P04
Lacaille: Ja, ja ...
Lacaille: (Se queda sin inmutarse a este clamor!)
Lacaille: (Este hombre es realmente fuerte como el acero!)
Hombre: La última en pie tendrá derecho a acceder a la final!
Hombre: Y el ganador del torneo recibirán premios y la fama!
Hombre: Y ahora ...

P05
Hombre: El Catalania belleza reinante, y el ganador tendrá el derecho a casarse!
Lacaille: (A pesar de su máscara se siente toda su elegancia ...)
Lacaille: (Aquí está la princesa que se ejecuta Catalania ...)
Hombre: ¡Adelante!

P06
Lacaille: El Cid!
Hombre: Esta peleas de oro con las manos desnudas?
El hombre, que también cree en un desfile?
El hombre: su boca sale de nuevo a mí no!
Hombre: Vamos primero a su partido!

P07
Hombres: Creve!
Lacaille: El Cid!
Público: ¿Eh?
Público: ¿Qué es esto?

P08
-

P09
El Cid: Independientemente de su número, cuchillas desgastadas no se quedan en las ramas contra el borde de mi mano.
Público: El canto de la mano?
Público: Se acaba de romper los brazos con eso?
Lacaille: Super, El Cid!
El Cid!

P10
Jericho: Fuhaha ... todo de oro.
Jericho: Pero yo no soy como esos pelos de punta!
Público: ¡voilá!
Público: Un favorito de este torneo!
Público: Cualquier persona que ha levantado tantos cadáveres con su bola de hierro!
Público: Un arma destructiva violento y aterrador!

P11
Público: Jericó ciclón demoníaco!
Jericho: Pfuah! Te vas a morir aquí!
Jericho: Hi hi hi!

P12
Jericho: Oraaa!
Hombre: Giaah!
Público: Se corta a los chicos a su alrededor!
Jericho: Guahahaha!
Jericho: Mi bola es demasiado rápido para ti!

P13
Jericho: J't'ai pegado!
Jericho: Mi bola de masa que va!
Jericho: Creeve!
Lacaille: No, El Cid!
Jericho: Ouahhahaha!
Jericho: Eh?

P14
-

P15
El Cid: Un ciclón tan lento.

P16
Hombre: El ganador es El Cid!
Lacaille: ¡Genial! Usted está súper de El Cid!
El Cid!

P17
Público: ¡Hey, miren!
Audiencia: Este es ...
Hombre: Oh, oh ...
Hombre: La princesa en persona.
Lacaille: La Princesa de Catalania es ...
Lacaille: Que en la arena ... ?

P18
Mina: El canto de la mano es un nagagire espléndida.
Mina: ¡Felicidades, guerrero.
El Cid!
Público: ¿Qué le digo?
Público: Es peligroso quedarse detrás de este tipo de brillante armadura!
Lacaille: El Cid?
Lacaille: (Su cambio de actitud ...)
El Cid: Esa voz ...
El Cid: No, no puedo ...

P19
-

P20
El Cid: La mía?
Lacaille: (En este momento, ver a El Cid me di cuenta de que ...)
Lacaille: (Esta hoja se mantuvo muy duro durante toda la pelea)
Lacaille: (acababa de romper ...)

ESCRITO ORIGINAL

Chapitre 39 - el cid 03 - La beauté de Catalania

P01
Homme: Vous tous qui êtes réunis dans ce Colisée sacré !
Homme: Sachez que les présélections vont débuter !
Lacaille: Pardon.
Homme: Puissants guerriers venus des quatre coins du monde !! Battez-vous de toutes vos forces !!
Lacaille: (Ou se trouve El Cid ?)
Homme: Jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un d'entre vous !!!

P02-03
-

P04
Lacaille: Ha ha...
Lacaille: (Il reste imperturbable parmi cette clameur !!)
Lacaille: (Cet homme est vraiment tel de l'acier affûté !)
Homme: Le dernier debout aura le droit d'accéder aux finales !!!
Homme: Et le grand gagnant du tournoi recevra renommée et récompenses !!
Homme: Et maintenant voici...

P05
Homme: La beauté régnant sur Catalania, et que le vainqueur aura le droit d'épouser !!
Lacaille: (Même avec son masque on sent toute son élégance...)
Lacaille: (Voici donc la princesse qui dirige Catalania...)
Homme: Allez-y !!

P06
Lacaille: El Cid !!
Homme: Ce type doré se bat à mains nues ?
Homme: Il se croit à un défilé ?
Homme: Sa gueule me revient pas !
Homme: On va d'abord te faire ta fête !!

P07
Hommes: Crève !!
Lacaille: El Cid !!!
Public: Uh ?
Public: C'est quoi ça ?

P08
-

P09
El Cid: Quel que soient leur nombre, des lames émoussées ne restent que des brindilles face au tranchant de ma main.
Public: Le tranchant de sa main ?
Public: Il a brisé leurs armes juste avec ça ?
Lacaille: Super, El Cid !!
El Cid: !

P10
Jericho: Fuhaha... pas mal le doré.
Jericho: Mais je suis pas comme ces minables !
Public: Le voila !
Public: Un des favoris de ce tournoi !
Public: Celui qui a amassé tant de cadavres grâce à son boulet de fer !!
Public: Une arme destructrice violente et effrayante !

P11
Public: Jericho le cyclone démoniaque !!
Jericho: Pfuah !! Tu vas crever ici !!
Jericho: Hi hi hi !!!

P12
Jericho: Oraaa !!
Homme: Giaah !
Public: Il fauche les types autour de lui !!
Jericho: Guahahaha !
Jericho: Mon boulet est trop rapide pour toi !!

P13
Jericho: J't'ai coincé !
Jericho: Mon boulet va te réduire en purée !
Jericho: Crèeve !!
Lacaille: Non, El Cid !!!
Jericho: Ouahhahaha !
Jericho: Uh ?

P14
-

P15
El Cid: Un si lent cyclone.

P16
Homme: Le vainqueur est El Cid !!
Lacaille: Génial ! Vous êtes super El Cid !!
El Cid: !

P17
Public: Hé regardez !
Public: C'est...
Homme: Oh oh...
Homme: La princesse en personne.
Lacaille: La princesse de Catalania est...
Lacaille: Descendue dans l'arène... ?

P18
Mine: Ce tranchant de main est tel un splendide nagagire.
Mine: Toutes mes félicitations, guerrier.
El Cid: !
Public: Qu'est-ce qu'elle lui dit ?
Public: C'est dangereux de rester derrière ce type en armure brillante !
Lacaille: El Cid ?
Lacaille: (Son attitude a changé...)
El Cid: Cette voix...
El Cid: Non, ça ne peut...

P19
-

P20
El Cid: Mine ?
Lacaille: (A cet instant en voyant El Cid j'ai remarqué que...)
Lacaille: (Cette lame restée incroyablement rigide tout le long du combat)
Lacaille: (Venait de se briser...)

CREDITOS ARCHANGE

!!! Gracias Por visitar el Blog. Comparte esto con tus amigos Usando Twitter !!!

Tweet

SAINT SEIYA MYTH CLOTH MILO ESCORPIO 21/03/2012

From: SaintSeiyaFriends





This is a prototype donated (given) by bandai.jp to be presented at an event in Brazil.

!!! Gracias Por visitar el Blog. Comparte esto con tus amigos Usando Twitter !!!

Tweet