NEXT DIMENSION 23 SPOILER

23 鳳凰再び
「いや　俺は騙されないぞ　未来から来たと言って誰が信じるか」
「星矢！　いや天馬くん　ボクを信じて欲しい　同じアテナのセイントならわかるはず」
「うるせぇ　行くぜ！」
「くっ」
「どうした！なぜ攻撃してこない！」
「どうしたら・・・」
「ドガァ！！！」
「ズドォォン！！！」
「何だ　お前は」
「に　兄さん！」
「瞬よ　遅れてすまない　時期に紫龍と氷河もこちらに向ってくる」
「紫龍と氷河も？」
「瞬　お前は先に急げ　アテナのコスモが急に弱まったのはお前も感じたはずだ
　アテナの身に何かあったに違いない」
「で・でも・・・」
「一つだけ言っておく　あと3日しかない　これから黄金セイントと戦うことになるが
　甘えは捨てるのだ　瞬」
「に　兄さん　でも同じアテナのセイント・・・」
「俺たちが未来から来たと言っても信じる者はいない　アテナを守ることが
　俺たちセイントの役目だ　邪魔をするなら通るしかあるまい」
「そ　そうだったね　あと3日しかないんだ・・・」
「さぁ　瞬　行け！」
「に　兄さんは？」
「俺もペガサスを倒してからすぐに行く　お前では星矢そっくりのこいつにはトドメがさせん」
「わ　わかったよ　兄さん」
「こら　待て！　俺との勝負から逃げるつもりか！」
「フッ　笑止　弟が手加減していたことに気づいていないとはな」
「手加減だとぉ！！！」
「一つ言っておくが、俺は弟のように甘くはない
　来るのであれば死ぬ気で来い」
「むぅぅぅ・・・」
「白羊宮が見えてきた」
「止まれ！　ここから先は一歩も通さん」
「シ・シオン」
「ブロンズ・・・　貴様か　先ほど落ちたコスモの持ち主は？」
「そ・そうか　ムウの前はシオンが白羊宮を守護していたんだ
　あなたならわかるはず　ボクはアテナとともに未来から来ました
　アテナを知りませんか？」
「なぜ貴様がアテナを知っている？」
「今どこにいるのです？」
「勝手に通すわけにはいかん　スターダストレボリューション！」
「くっ　守れ　チェーンよ　スパイラルネット」
「し　信じられん　ブロンズが我がゴールドセイントの技を全て防ぎきるとは？」
「兄さんと約束したんだ　時間がないんだ　いくらあなたでも邪魔をするなら通らしてもらう
　究極にまで高まれコスモよ　」
「むうっ　何だこのコスモは　ブロンズいやゴールドセイント以上・・・何者なのだ？」
「もう一度だけ言います　ボクはアテナとともに未来から来ました
　そしてそのアテナのコスモも消えてしまいました　アテナを守らなければならないのです
　ボクは争いは好きではない　アナタが倒される姿は見たくはないのです
　その前にわかってください！」
「ブロンズに随分と舐められたものよ　未来から来たと言われて誰が信じるか！？
　むううっ　か体が動かん・・・」
「ネビュラストーム！　もうあなたは動くこともできない　シオン！あなたならわかるはず！」
「ブロンズに情けをかけられるとは舐められたものよ」
「くっ　仕方がない　ネビュラストリーム！！！」
「むうっ　クリスタルウォール」
「あなたの技はボクには通用しない　この嵐はコスモの高まりによって無限となって攻撃する」
「馬鹿な　クリスタウォールにヒビが！？　嵐が気流へ　うぁぁぁ！！！」
■十二宮での戦いが再び・・・アテナの身に危険が迫る！！　衝撃の続編は秋まで待て！！


Ahora traducido por Forbidden Gundam de SSYE

23 El fenix de nuevo

Tenma: No. A mi no me engañas, quien crees que creeria eso que dices acerca que vienes del futuro?

Shun: Seiya! digo Tenma. Creeme por favor, tienes que entender que los dos somos santos de athena

Tenma: Callate! Toma esto!

Shun: Ugh

Tenma: Que pasa? por que no me atacas! Espera...que pasa....

Dogaaa // Zudooon.

Tenma: ¿Quien eres tu?

Shun: Hermano!

Ikki: Perdona por la demora Shun. Dentro de algun tiempo Shiryu y Hyoga vendran tambien aqui

Shun: Shiryu y Hyoga?

Ikki: Shun tienes que apresurarte. Tu tambien debes haber sentido que el cosmos de athena se a debilitado rapidamente. Sin duda alguna algo le a sucedido.

Shun: Pero...

Ikki: No hables mas. Solo tenemos 3 dias. Shun tienes que desaparecer toda tu gentileza para luchar contra los santos de oro

Shun: Hermano...pero ellos tambien son santos de athena...

Ikki: No habra nadie que crea que venimos del futuro. Nosotros como santos tenemos el deber de proteger a AThena. Tenemos que pasar todo lo que se interponga en nuestro camino.

Shun: Tienes razon...ya que solo nos quedan 3 dias....

Ikki: Vamos de una vez Shun!

Shun: Y tu hermano?

Ikki: Yo primero derrotare a pegaso antes de ir. tu no podrias derrotar a alguien que se parece a seiya.

Shun: Entiendo hermano.

Tenma: Oye espera! Acaso pretendes huir de nuestro duelo?

Ikki: Ju No seas ridiculo. Mi hermano estaba dandotela facil por si no te diste cuenta.

Tenma: Dandomela facil?

Ikki: Deja de hablar. Yo no tengo la piedad de mi hermano, ven aqui si quieres morir.

Tenma: Hmmm

Shun: Puedo ver el templo del carnero blanco!

Shion: Espera, no te dejare dar ni un paso mas.

Shun: Shion...

Shion: Un santo de bronce....acaso el cosmos que cayo hace un momento era tuyo miserable?

Shun: Claro...Shion fue el guardian del templo del carnero blanco antes de Mu. Yo te conozco. Yo vine junto con Athena del futuro, sabes algo de ella?

Shion: Por que quieres saber algo de ella miserable?

Shun: Donde esta ahora?

Shion: No te dejare pasar de ninguna manera. Stardust revolution!

Shun: Oh proteganme cadenas. Spiral Net.

Shion: No puede ser...un santo de bronce fue capaz de detener toda mi tecnica?

Shun: Le prometi a mi hermano. No tengo tiempo que perder. Si te pones en mi camino elevare mi cosmos hasta el limite

Shion: Que es este cosmos...supera al de un santo de bronce...no, supera hasta a uno de oro...quien es este tipo?

Shun: Lo dire una vez mas, yo he venido del futuro junto con Athena. He sentido que su cosmos ha desaparecido. Yo tengo que protegerla, aunque a mi no me guste luchar, No puedo imaginarse una situacion donde athena haya muerto. Entiendeme por favor!

Shion: Que patetico eres santo de bronce. Quien te va a creer que has venido del futuro...Ohhh No puedo moverme.

Shun: Nebula storm! ahora no puedes moverte! Shion yo te conozco!

Shion: Me pareces patetico santo de bronce, te compadezco.

Shun: Ughhh. No hay forma. Nebula Stream!

Shion: Oh, Crystal Wall.

Shun: Tu tecnica no podra conmigo. Esta tormenta te atacara elevando mi cosmo hasta el infinito.

Shion: No puede ser. Rompio mi crystal wall? La tormenta se convierte en una corriente! Uaaaah

Comienzan de nuevo las luchas en los doce templos....y athena se encuentra cerca del peligro! Esperen por la impactante continuacion hasta otoño!