Infelizmente, como todos já sabem, um terrível terremoto de magnitude 8,9, seguido de um Tsunami, atingiu o Japão na última sexta-feira, dia 11 de Março de 2011. A cada instante o número de desaparecidos, feridos e mortos aumenta gradativamente, para a tristeza de todos nós.
Para os fãs dos Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) a apreensão também é grande por causa de toda a ligação que a série tem com o Japão e com todas as pessoas envolvidas na produção da série em mangá e em anime. Sabe-se que Masami Kurumada, criador da série, mora em Yokohama (cidade bem distante de onde aconteceu as maiores tragédias), e, apesar de não ter atualizado o seu SITE OFICIAL, circula pela Internet a informação de que ele está bem. No momento o que está preocupando mais os fãs é a situação da mangaká Shiori Teshirogi, do Lost Canvas, isso porque ela e a sua família são da província de Miyagi, a mais atingida pelas ondas gigantes. Sabe-se que ela não mora mais lá, já que trabalha em Tóquio (cerca de 300Km de distância de Miyagi), mas fica a apreensão pelos fatos já citados acima. Ela inclusive foi cadastrada na ferramenta do Google Person Finder, que está sendo muito utilizada para encontrar pessoas e seus familiares nesta tragédia (embora qualquer pessoa pode cadastrar informações e até boatos). Ela também não atualizou o seu BLOG OFICIAL deste então.
Além dos dois, existem muitas outras pessoas importantes envolvidas com a série (produtores, desenhistas, dubladores, cantores etc), além das empresas ligadas à produtos oficiais da série (TMS, Toei Animation, Bandai etc). Assim que notícias oficiais forem sendo divulgadas, publicaremos aqui no site para deixar todos os fãs informados. Torceremos para que tudo esteja bem com todas estas pessoas e com os seus respectivos familiares.
Temos recebido muitos emails de fãs querendo saber informações sobre o Kurumada, sobre a Shiori e sobre a situação da série em si, porém iremos apenas divulgar, daqui para frente, o que for oficial e não ficaremos criando polêmica com boatos já que estamos lidando com uma tragédia terrível e sem precedentes, onde a vida humana é muito mais importante do que qualquer outra coisa. Acreditamos que, neste momento, ficará em segundo plano saber ou não se a série será interrompida no Japão, se haverá atrasos na publicação dos mangás e do anime ou qualquer outra coisa do gênero. Acreditamos que nada disso interferirá no andamento da série, mas não ficaremos especulando e comentando nada sobre isso enquanto as notícias não surgirem de forma oficial.
TRADUCCION
Lamentablemente, como todos sabemos, un terrible terremoto de magnitud 8.9, seguido por un tsunami golpeó Japón el pasado Viernes, 11 de marzo 2011. En cada momento el número de desaparecidos, heridos o muertos aumenta gradualmente, para disgusto de todos nosotros.
Para los fanáticos de los Caballeros del Zodiaco (Saint Seiya) el embargo es también grande, porque de todas las conexiones que la serie tiene con Japón y con todas las personas involucradas en la producción de la serie en el manga y el anime. Se sabe que Masami Kurumada, creador de la serie, vive en Yokohama (ciudad lejos de donde las mayores tragedias que paso), ya pesar de no haber actualizado su web oficial, la información difundida en Internet que está bien. Por el momento lo que es más preocupante es la situación de los fans del manga de Shiori Teshirogi de Lost Canvas, que ella y su familia son de la prefectura de Miyagi, las más afectadas por las olas gigantes. Se sabe que ella ya no vive allí, mientras trabaja en Tokio (alrededor de 300 kilometros de distancia de Miyagi), pero es el embargo por los hechos ya citados. Ella también se inscribió en la persona de herramientas Buscador de Google, que está siendo ampliamente utilizado para determinar las personas y sus familias en esta tragedia (aunque cualquier persona puede registrar la información y los rumores par). Asimismo, no ha actualizado su blog oficial desde entonces.
Además de los dos, hay muchas personas más importantes en juego con la serie (productores, diseñadores, actores de doblaje, cantantes, etc), y las empresas involucradas en los productos oficiales de la serie (TMS, Toei Animation, Bandai, etc.) Una vez comunicados se publican, el sitio puesto aquí para que todos los fans informados. Espero que todo está bien con todas estas personas y sus respectivas familias.
Hemos recibido muchos correos electrónicos de los aficionados preguntándose sobre el Kurumada, de Shiori y sobre la situación de la propia serie, sin embargo, sólo se revelará, en el futuro, lo que es oficial y no vamos a crear polémica con los rumores ya que se trata de una tragedia terrible y sin precedentes, donde la vida humana es más importante que cualquier otra cosa. Creemos que en la actualidad, se mantendrá en el fondo para saber si la serie se detendrá en Japón, donde no habrá retrasos en la publicación del manga y el anime ni nada por el estilo. Creemos que nada va a interferir con el progreso de la serie, pero no vamos a especular y comentar nada al respecto, mientras que la noticia no aparece en el formulario oficial.
nosotros que estamos en peru estamos muy apenados por esta tragedia que ocurrio en el hermano pais de japon nosotros le pediriamos al gobierno peruano que a poye aeste hermano pais ahora que mas necesita de nuestro apoyo y tambien t odos los peruano con una ayuda para mitigar el gran dolor que sufre ese hermano pais y pedirle a Dios que no se hayen mas muertos si no todo lo contrario si yo pudiera yudar lo haria sin dudarlo si saben como avisenme yo juntare algo con la gente de la oroya por favor tomanos en cuenta
ResponderEliminar