TOTAL DE VISITAS AL BLOG

lunes, 21 de noviembre de 2011

[其它资源下载]【字幕】ZA冥王十二宫 ASS 字幕(更新ing)

字幕是从ZA视频中提取的 把OP与ED的法语部分用中文替换掉了 并把原来下端的日文罗马发音换到了屏幕上端


保留了原来的 招数特效 把招式的法语变成英语 本来想直接改成中文 但发现效果不太理想 这边我算是边学习特效边在弄 以后如果学成了 再改








字幕改起来实在是个累人+枯燥的活,有时需要自行调整一下时间轴


翻译基本上是G组的 适当一些地方自己润色了下 反正是外挂字幕 如果筒子觉得翻译的不到位 也可以自己改


总之有点麻烦 现在搞到第六集 我会慢慢弄完一起



!!! Gracias Por visitar el Blog. Comparte esto con tus amigos Usando Twitter !!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario