Imagen Nro: 1
荒木伸吾氏 ７２歳（あらき・しんご＝アニメーター）１日、急性循環不全で死去。
急性循環不全のため東京都板橋区の病院で死去、７２歳。名古屋市出身。葬儀・告別式は近親者のみで行う。喪主は妻博子（ひろこ）さん。後日、お別れの会を開く予定。
テレビアニメ「ベルサイユのばら」「聖闘士星矢」など、多くの作品の作画監督やキャラクターデザインを手掛けた。
Araki Shingo, 72 years old passed away.
The funeral services are only for close relatives, and the widow Hiroko is representing the family at the memorial service, and it's scheduled to set a farewell meeting.
His last minutes were at Itabashi's hospital in Tokyo and passed away due an acute circulatory failure.
May the cosmo be with you... forever.
Traduccion Google
72 años el Sr. Shingo Araki (Araki Shin = us animador) al día, murió en la insuficiencia circulatoria aguda.
Murió en un hospital de Itabashi, Tokio de insuficiencia circulatoria aguda, de 72 años. Nacido en Nagoya. La ceremonia del funeral sólo familiares cercanos. El doliente principal era su esposa Hiroko (Hiroko), dice. Más tarde, se celebrará una despedida.
Dibujos animados de televisión "La Rosa de Versalles", "Saint Seiya", como director de animación y diseñador de personajes trabajado en un montón de trabajo.
Shingo Araki, de 72 años falleció.
Los servicios funerarios son sólo para los parientes cercanos, y la viuda Hiroko representa a la familia en el funeral, y está programado para fijar una reunión de despedida.
Sus últimos minutos fueron en el hospital de Itabashi en Tokio, y falleció a causa de una insuficiencia circulatoria aguda.
Que el cosmo estar contigo ... para siempre.
!!! Gracias Por visitar el Blog. Comparte esto con tus amigos Usando Twitter !!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario