TRADUCCION GOOGLE
Omega: todo listo para el estreno en Brasil del nuevo anime + ver el cartel con el logotipo de Brasil!
Todo está listo para el estreno en Brasil de los Caballeros Omega nuevas de anime del Zodíaco. Los detalles finales se han acordado y ahora se espera total. Hemos recibido cerca de 800 entradas para el evento, pero como ya hemos informado, el evento está restringido a sólo 250 ventiladores de techo en los últimos días puede aumentar el número de 200 a 250). Todos los aficionados que han aceptado la inscripción fueron notificados por correo electrónico. No hay más vacantes!
El evento tendrá lugar el próximo Viernes, 30 de abril 2012, a partir de las 13h en la UCI Compras Jardim Sul (Avenida Giovanni Gronchi, 5819/501 a 511M - Morumbi - Sao Paulo - SP). Animamos a los aficionados a llegar una hora más temprano porque la cola se formó para la entrada. Todos los aficionados deben tener sus recursos genéticos para confirmar la entrada (la lista se hará a través de la puerta del cine).
El calendario está siendo retenido por Toei Animation, sino un resumen del mismo se entregará a los fans a través de volante en el día. Después de que el programa oficial de Japón, los aficionados brasileños tendrán la oportunidad de asistir a uno o dos episodios de la serie clásica (por falta de tiempo, tal vez sólo se puede ver un episodio). Muchos regalos se redactará también (carteles oficiales de Japón, equipos de dvd Playarte y más).
A raíz de una determinación de Toei Animation, advirtió a los aficionados de nuevo: Está prohibido tomar fotos y terminar la presentación de episodios de disparo! Los aficionados pueden tomar fotos antes de entrar al teatro, pero no durante las exposiciones. Pedimos la cooperación de todos para que tengamos ningún problema al respecto (tomemos un ejemplo para el mundo y gracias a la confianza depositada por Toei Animation para el evento en Brasil).
ESCRITO ORIGINAL
Ômega: tudo pronto para a pré-estreia brasileira do novo anime + veja o pôster com o logotipo brasileiro!
Está tudo pronto para a pré-estreia brasileira do novo anime Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega. Os últimos detalhes já foram acertados e agora é expectativa total. Recebemos cerca de 800 inscrições para o evento, mas, conforme já tínhamos divulgado, o evento é restrito a apenas 250 fãs (conseguimos nos últimos dias aumentar o número de 200 para 250). Todos os fãs que tiveram a inscrição aceita foram notificados por e-mail. Não há mais vagas!
O evento acontece na próxima sexta-feira, dia 30 de Abril de 2012, a partir das 13h no UCI do Shopping Jardim Sul (Av. Giovanni Gronchi, 5819/501 a 511M - Morumbi - São Paulo - SP). Aconselhamos os fãs a chegarem uma hora mais cedo, pois será formada fila para a entrada. Todos os fãs deverão levar os respectivos RGs para confirmar a entrada (será através de lista na porta do cinema).
A programação está sendo mantida em sigilo pela Toei Animation, mas um resumo dela será entregue aos fãs via panfleto no dia. Após a programação oficial japonesa, os fãs brasileiros terão a oportunidade de assistir 1 ou 2 episódios da série clássica (devido ao horário, talvez só será possível exibir 1 episódio). Muitos brindes também serão sorteados (pôsteres oficiais vindos do Japão, kits com dvds da PlayArte e muito mais).
Seguindo uma determinação da Toei Animation, avisamos os fãs novamente: Está terminante proibido tirar fotos e filmar a exibição dos episódios! Os fãs poderão tirar fotos antes da entrada na sala de cinema, mas durante as exibições não. Pedimos a colaboração de todos para que não tenhamos problemas com relação a isso (vamos dar exemplo para o mundo todo e agradecer a confiança dada pela Toei Animation para a realização do evento no Brasil).
!!! Gracias Por visitar el Blog. Comparte esto con tus amigos Usando Twitter !!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario