P01
Abel: Die Phoenix!
Caín: Parar, Abel!
Abel: ¡Fuera, Caín!
Caín: Kuh
P02
Ikki: C-, ¿cómo?
Ikki: Q-que ... ?
Ikki: Caín ha desaparecido!
Abel: Kukuku. El intruso se fue.
Ikki: uuuu ...
Ikki: A. .. Abel ...
Ikki: ¿Qué eres entonces?
Abel: Pfft.
Abel: Es que no te importa.
P03
Abel: Pero no puedo dejar que alguien como tú en la vida.
Abel: Cualquier persona que pueda comprometer mis ambiciones debe morir.
Abel: Y es por eso que voy en el acto!
Ikki: Kuh.
Caín: Parar, Abel!
Abel: Nuuh.
Abel: Caín D-desaparecer!
Caín: Es usted quien va a desaparecer, los bichos!
P04
Abel: Kuh.
Ikki: Muuu ...
Ikki: Y esta vez fue Abel quien desapareció.
Ikki: N-no ...
Ikki: seguirá ...
Ikki: manifestarse a sí mismo ... !
P05
Ikki: C-los dos ...
Ikki: Cuando aparece uno, desaparece otra ...
Ikki: ¿Cuál es el cuerpo real .. ?
Ikki: O ...
Ikki: ¿Podría ser ...
Ikki: ambos son ...
P06
Shun: Muuu.
Shun: El cosmos de mi hermano desaparecido.
Shun: ¿Se han muerto en la Casa de Géminis?
Shun: C-que no es verdad ...
P07
Shun: C-, ¿cómo?
Shun: Un león?
P08
Shun: ¡Qué enorme bestia.
Goldie: Gaouuu
Kaiser: El león no es un león normal.
Shun: ¡Ja!
Kaiser: Protegemos a todos los de la Casa del León.
Kaiser: Se trata de Goldie / Goldy, el león sagrado.
Shun: Usted ...
Shun: ¿Usted es ... ?
P09
Kaiser: El Oro San León.
P10
Kaiser: Kaiser!
Shun Kaiser León.
Kaiser: Bronce Santo, nunca he visto el Santuario.
Kaiser: Alguien te dio permiso para venir aquí?
Shun:-Oh, sí.
Shun: Bueno ...
P11
Kaiser: Ya veo ...
Kaiser: Bueno, últimamente me he sentido Cosmos preocupantes ocurren dentro de los límites de las Doce Casas.
Kaiser: Pero no puedo tragar su historia.
Shun: ¿Eh?
P12
Kaiser: ¡Vete!
Shun: K-Kaiser!
Shun: Si el Papa se rebeló así, la vida de Atenea está en peligro!
Shun: No hay tiempo que perder!
Shun Kaiser!
Kaiser: No sé si es verdad.
Kaiser: Y no puedo creer sin ver con mis propios ojos.
Kaiser: ¿Y si resulta ser la verdad, así que ..
Kaiser: ... No dude en ponerse en ejecución el Papa.
P13
Kaiser: Si lo tienes, entra en ti.
Kaiser: Goldie te devorará si sigues saliendo cerca de la Casa del León.
Goldie: Gaouuu
Shun: Uh ...
Shun: Yo ...
Shun: No hacer cambio de sentido.
Kaiser: ¿Cómo?
Shun: Pase lo que pase, debo continuar mi viaje.
Kaiser: Haz lo que mejor le parezca.
P14
Kaiser: Goldie, este hombre es ahora su comida.
Goldie: Gaaaou
Goldie: Guuuh
Goldie: Gaaaou
Goldie: Gaaaou
Goldie: Gaaaou
Goldie: ...
Kaiser: Así Goldie?
Kaiser: ¿Ha terminado la consuma?
Kaiser: ¿Cómo?
P15
Goldie: Gurururuuu
Kaiser: Q-que ... ?
Kaiser: Goldie ha tomado el gusto a él?
P16
Kaiser: Yo no lo creo, sin embargo, yo soy el único que abre su corazón Goldie ...
Kaiser: Todos ferocidad se ha ido ...
Goldie: Suuu
Goldie: Suuu
Kaiser: Q-que ...
Kaiser: ¿Quién eres tú?
Kaiser: Yo vengo de el Santuario de la futuro.
Kaiser: ¿Cómo?
P17
Shun: Yo soy un santo de bronce de 1990.
Shun de Andrómeda Shun.
Kaiser: El futuro que usted dice?
Kaiser: ¿Cómo podría creer en su historia al escuchar tal cosa?
Shun: M-, pero es la verdad.
Shun: Tienes que creerme.
Kaiser: Shun ...
P18
Kaiser: Usted dijo que continuaría sin importar qué.
Shun: Así es.
Kaiser: Goldie!
Goldie: Gaou
Kaiser: Trae la presa de hace un rato.
Kaiser: Esto es lo que espera a aquellos que tratan de ...
Kaiser: ... para cruzar la Casa del León sin mi permiso.
Shun: ¡Ah!
P19
Goldie: Gaouuu
Shun: suikyo-sensei!
P20
Kaiser: Este hombre trató de forzar su camino y ha terminado en este estado.
Kaiser: no siempre se cuenta a partir de haberla visto?
Shun: Por supuesto que no.
Shun: Si bien no me gusta pelear.
ESCRITO ORIGINAL
P01
Abel: Meurs Phoenix !!
Cain: Arrête, Abel !
Abel: Dégage, Cain !
Cain: Kuh
P02
Ikki: C-comment ?
Ikki: Q-que... ?
Ikki: Cain a disparu !!
Abel: Kukuku. Ce gêneur est parti.
Ikki: Uuuu...
Ikki: A... Abel...
Ikki: Qu'es-tu donc ?
Abel: Pfft.
Abel: Ca ne te concerne pas.
P03
Abel: Mais je ne peux pas laisser quelqu'un comme toi en vie.
Abel: Tout ceux qui pourraient compromettre mes ambitions doivent mourir.
Abel: Et c'est pourquoi je vais t'abattre sur-le-champ !
Ikki: Kuh.
Cain: Arrête, Abel !
Abel: Nuuh.
Abel: D-disparais Cain !!
Cain: C'est toi qui va disparaître, vermine !
P04
Abel: Kuh.
Ikki: Muuu...
Ikki: Et cette fois-ci c'est Abel qui a disparu.
Ikki: N-non...
Ikki: Il va encore...
Ikki: Se manifester... !
P05
Ikki: C-ces deux là...
Ikki: Quand l'un apparaît, l'autre disparaît...
Ikki: Lequel est le véritable corps.. ?
Ikki: Ou alors...
Ikki: Se pourrait-il...
Ikki: Qu'ils soient tous les deux...
P06
Shun: Muuu.
Shun: Le Cosmos de mon frère a disparu.
Shun: Aurait-il perdu la vie dans la Maison des Gémeaux ?
Shun: C-c'est pas vrai...
P07
Shun: C-comment ?
Shun: Un lion ?
P08
Shun: Quelle immense bête.
Goldie: Gaouuu
Kaiser: Ce lion n'est pas un lion normal.
Shun: Ha !
Kaiser: Nous protégeons ensemble la Maison du Lion.
Kaiser: C'est Goldie/Goldy, le lion sacré.
Shun: Tu...
Shun: Tu es... ?
P09
Kaiser: Le Gold Saint du Lion.
P10
Kaiser: Kaiser !!
Shun: Kaiser du Lion.
Kaiser: Bronze Saint, je ne t'ai encore jamais vu au Sanctuaire.
Kaiser: Quelqu'un t'as donné la permission de venir jusqu'ici ?
Shun: O-oui.
Shun: En fait...
P11
Kaiser: Je vois...
Kaiser: En effet, dernièrement j'ai ressenti de troublants Cosmos se manifester dans l'enceinte des Douze Maisons.
Kaiser: Mais je ne peux pas avaler ton histoire.
Shun: Hein ?
P12
Kaiser: Vas-t'en !
Shun: K-Kaiser !
Shun: Si le Pope s'est bien rebellé, la vie d'Athéna est en danger !
Shun: Il n'y a pas de temps à perdre !
Shun: Kaiser !
Kaiser: J'ignore si c'est vrai.
Kaiser: Et je ne pourrai y croire sans l'avoir vu de mes propres yeux.
Kaiser: Et si ça s'avère être la vérité, alors je..
Kaiser: ... n’hésiterai pas à exécuter le Pope.
P13
Kaiser: Si tu as compris, vas-t'en.
Kaiser: Goldie te dévorera si tu continues à traîner près de la Maison du Lion.
Goldie: Gaouuu
Shun: Uh...
Shun: Je...
Shun: Ne ferai pas demi-tour.
Kaiser: Comment ?
Shun: Quoi qu'il arrive, je dois poursuivre ma route.
Kaiser: Fais comme bon te semble.
P14
Kaiser: Goldie, cet homme est désormais ton repas.
Goldie: Gaaaou
Goldie: Guuuh
Goldie: Gaaaou
Goldie: Gaaaou
Goldie: Gaaaou
Goldie: ...
Kaiser: Alors Goldie ?
Kaiser: As-tu fini de le dévorer ?
Kaiser: Comment ?
P15
Goldie: Gurururuuu
Kaiser: Q-que... ?
Kaiser: Goldie s'est pris d'affection pour lui ?
P16
Kaiser: Je n'y crois pas, je suis pourtant le seul à qui Goldie ouvre son coeur...
Kaiser: Toute sa férocité a disparu...
Goldie: Suuu
Goldie: Suuu
Kaiser: Q-qui...
Kaiser: Qui es-tu donc ?
Kaiser: Je viens du Sanctuaire du futur.
Kaiser: Comment ?
P17
Shun: Je suis un Bronze Saint de 1990.
Shun: Shun d'Andromède.
Kaiser: Le futur dis-tu ?
Kaiser: Comment pourrais-je croire à tes histoire en entendant une chose pareille ?
Shun: M-mais c'est la vérité.
Shun: Vous devez me croire.
Kaiser: Shun...
P18
Kaiser: Tu as prétendu que tu continuerais quoi qu'il arrive.
Shun: En effet.
Kaiser: Goldie !
Goldie: Gaou
Kaiser: Ramène-nous la proie de tout à l'heure.
Kaiser: Voilà ce qui attend ceux qui tentent...
Kaiser: ...de franchir la Maison du Lion sans mon autorisation.
Shun: Ah !
P19
Goldie: Gaouuu
Shun: Suikyô-sensei !
P20
Kaiser: Cet homme a tenté de forcer le passage et a donc fini dans cet état.
Kaiser: Tu ne compte toujours pas partir, même en voyant ça ?
Shun: Bien sûr que non.
Shun: Même si je n'aime pas me battre.
Tweet
No hay comentarios:
Publicar un comentario