THE LOST CANVAS 222 ESPOILER GRAN FINAL

大家认为LC在223话结束的原因是...？

相信不只我一个觉得LC尾段剧情完结得很急速，对吧!？总是觉得不是手代木自己的意愿，所以弄了这个投票。

在这里解说一下，都城条例是日本今年7月新订立的条例，好像是对色情和暴力的漫画加强限制，而LC25卷急于7月前推出，有可能是这个原因，这是我逛2CH看回来的，但对这条例不是十分清楚，如果有其他圣迷知道的，麻烦再补充。

Si usted piensa que el final de la CL en los 223 porque ...?
Creo que no sólo el final de una historia que es empenaje LC muy rápido, ¿verdad? Y la madera no es siempre sienten que sus deseos de cambio, así que esta votación.

Explicación de por aquí, las regulaciones de capital se hacen en Japón este año, en julio de la nueva normativa, como la caricatura de sexo y violencia, el aumento de las restricciones, y LC25 deseosos de julio, antes de la introducción del volumen, que puede ser la razón, esta es mi mirar atrás visitando 2CH , pero este proyecto de ley no es muy claro, si hay otros seguidores de Saint-saber, la molestia de añadir.

THE LOST CANVAS 222 SPOILER 2

Imagen Nro: 1

Imagen Nro: 2

Imagen Nro: 3

Imagen Nro: 4

THE LOST CANVAS 222 SPOILER

【未证实】剧透 222话 ３人一绪 次号最终回！ 第222话３人一绪

圣域に戻された二人、シオンようやく意识を取り戻す「ここは・・・圣域・・・？何故・・・・・・
童虎・・・アテナ様は・・・？ハーデス・・・は・・・童・・・虎・・・？」术の苦しみを抑え、サーシャ
とテンマが最后に告げた言叶を思い返す童虎「シオン・・・！・・・アテナ様がおっしゃった・・・
・・・ここからは・・・生きることがわしらの使命じゃ・・・」手を差し伸べそう告げる童虎に
セージとハクレイを思い出すシオン「そうか・・・私たちは强いかすがいとならねばならない
のだな・・・」そしてあのシーンへ　童虎「・・・ああ！この时代を必ず未来へつなぐのだ！
だからテンマよ　必ず地上で会おう・・・！」
冥王宫、アローンとサーシャの体を気遣うテンマ　サーシャ「・・・平気　テンマが一番
ボロボロよ？」軽口を叩き笑いながらも思うテンマ「久しぶりの３人きりの时间　みんな
ボロボロだけど穏やかだ、それはきっとあの顷と同じ３人が一绪だから」扉を开く３人
その先にはハーデスの魂が「・・・来たか小娘・・・忌々しい天马星座・・・まさかお前达や
人间どもの手で余の魂を晒す事になろうとは」テンマ「あれがハーデスの魂・・・！肉体を
失っても凄い小宇宙だ・・・」ハーデス「お前达は神话の时代から目障りであった　神话の
时代から争い続ける女神アテナと唯一余の本来の肉体に伤をつけた人间・・・天马星座・・・
お前达の奸计を逆手にとろうと内から器の少年に働きかけ続けたがその少年まで余の
思惑より外れゆく・・・忌々しや・・・だが余はまだ终わらぬ」サーシャ「いいえ贵方はここ
までですハーデス、贵方や神が思っているよりも・・・人间はずっと未知数で强いのですから」
花轮を持ったテンマの手にアローンとサーシャが手を重ね掲げる　ハーデス「花轮・・・
何の真似だ・・・」アローン「・・・ハーデス・・・仆は幼い顷からずっと体の奥から响く贵方の
小宇宙を感じてた　その小宇宙から仆を守り仆を人につなぎ止めた约束の花轮です
仆が冥王の力を手にしても仆でいられたのは二人との约束があったからだから断罪の死
しか与えられない贵方にこの体　绝対渡すわけにはいかなかった　今思えば仆の救済も
似たようなものだけど・・・・・・もうこの时代にも仆の中にも贵方の居场所はないのです」
サーシャ「冥界・・・いえ、さらに奥のエリシオンへお帰り下さいハーデス！！！」
ハーデス「よかろう　贵様ら３人の首をはねた上でな！！！」ぶつかり合うハーデスと
花轮に込められた三人の小宇宙　ハーデス「马鹿な・・・あらがえぬ・・・！！！おのれ
アテナ今生も余を邪魔するかおのれ人间ども！！！」テンマ・モノローグ「何かに命を
张って生きることは约束に似てるな　谁と交わしたわけじゃない自分の中の约束　その
ために生き抜いてきたんだ　叶えて全うして・・・それができた时」エリシオンへと飞ばされる
ハーデス　テンマ「人间（おれたち）は凄く幸せになる」光の中微笑み合う３人
圣域でシオンに肩を贷し歩む童虎、何かを感じ取り目を见开き、颜を伏せる
テンマ「未来が広がる気がするから」

生を全うしたテンマたち。エリシオンに退いた冥王。始まる未来！次号最终回！！

24巻表纸は横颜ですごくドヤってるアス兄さん

TRADUCCION GOOGLE

[No] 终 回 证实 una de las tres historias millones 222 剧 透 próximo número! Tres historias de un Mio 222

Regresaron al santuario, Sion finalmente recuperar la conciencia, "Este es el secreto? ¿Por qué
Athena es un niño como un tigre? El hijo de Hades tigre? "Reducir el sufrimiento de la Ciencia, Sasha
tigre Niño después de recordar cómo él le dijo a la mayoría de las hojas Tenma y decir, "Sión! Athena-sama me dijo ...
Bueno ... aquí está la misión de águilas pueden vivir ", le digo al niño a alcanzar a Tiger
Recuerde el sabio y Haku lei Sión ", por lo que tenemos que hacer fuertes Narane desafiante y maravilloso
Es un tigre "a la escena y el niño:" ... Oh, debe conectarse con el futuro de esta edad!
Siempre encuentran en el suelo para Tenma! "
Palacio de Hades, el cuidado del cuerpo y Sasha Sasha Tenma La Flecha "... el más descaradamente Tenma
Yo maltratadas? "Creo que Tenma también jugando una broma, riendo," las tres personas solas después de mucho tiempo
Es leve, pero hecho jirones, porque es un afectivos seguros de que la gente alrededor de la misma 3 "Tres puertas por favor Desarrollo
El primero es el alma de Hades "... y nunca Horóscopo Caballo Humanos molesta el cielo niña Usted vino
Expone que se convierta en el alma de nuestra mano del hombre sobre el "Tenma" ¿Es que el alma de Hades! Órgano
También perdí gran microcosmos "Hades" era un mito Humanos le distraiga de la era del mito
Caballo cielo la constelación del cuerpo humano, lesiones llevar original y la única diosa Atenea en la era de la guerra continua
El niño más al muchacho siguió trabajando en la unidad desde el embudo y Humanas ventaja 奸计 del hecho de que
Pero a lo largo y sale a cada maldito último Waranu que la especulación sigue siendo "Sasha" No 方 贵 aquí
Hasta el Hades, humana y divina de lo que cabría esperar de un 贵 方 Ino mucho más fuerte en lo desconocido "
manos de Hades y Sasha en repetidas ocasiones que figuran en las manos de La Flecha Hanawa con Tenma "Hanawa
Imitar lo que "solo" ... De mí acústica Hades está seguro de 贵 方 alrededor de la parte posterior del cuerpo desde la infancia
La promesa de Tsunagi 止 Meta Hanawa me proteja de mí a la persona que me hizo sentir un microcosmos microcosmos
También me ha mantenido en manos de las fuerzas del infierno me va a condenar a la muerte porque había dos personas con la promesa
No podemos pasar este cuerpo 贵 方 绝 no 対 da alivio, pero tampoco me van retrospectiva
Lugar de residencia también en mí 贵 方 otro plazo más largo, sino también otros similares no lo son "
Sasha "No inframundo, Hades Elysion Démosle la bienvenida de nuevo a incluso el interior!"
Hades ", y en estos tres 様 贵 decapitado Muy bien!" Y choque Hades
Tres personas fueron puestas en el microcosmos de Hades Hanawa, "Oh, el proyecto de agua son unos idiotas! Mismo
Mismo o interferir con nuestro humanos Atenea en este mundo también! ! ! "Monólogos de Tenma" a lo que la vida
Me comprometo a vivir en su afirmación de que no tenía con nadie más se parece a una promesa
Era el momento de completar subvención porque he vivido ", se apresura a la Elysion
Tenma Hades "Humanos (Estamos) en realidad no ser feliz", sonríe la luz del ajuste de tres
Préstamos de un hombro a caminar tigre niño en el santuario de Sión, 见 开 Ki ojo percibe algo, su cara
Tenma "Se siente como la propagación de futuro"

Hemos de vida completo Tenma. Se retiró a Hades Elysion. El futuro comienza! La mayoría de 终 próximo número 回! !

24 volúmenes cubrir su hermano en el sesgo de la cara así que voy a lado Doya

THE LOST CANVAS LLEGA A SU FIN EN EL CAPITULO 223

El manga Lost Canvas final en las próximas semanas. La información es oficial y el anuncio se publicó en la revista japonesa Weekly Shonen Champion de esta semana. La expectativa es que el manga termina en el capítulo 223.

mangá do Lost Canvas chegará ao fim nas próximas semanas. A informação é oficial e foi publicada em anúncio na revista japonesa Weekly Shonen Champion desta semana. A expectativa é que o mangá termine no capítulo 223.

fuente: http://www.cavzodiaco.com.br/noticia/26/03/2011/lost_canvas_manga_chegara_ao_fim_nas_proximas_semanas

Imagen Nro: 1

Saint Seiya Pachinko Sanyo empezó a distribuir un DVD promocional

Imagen Nro: 1

Imagen Nro: 2

Sanyo empezó a distribuir un DVD promocional con animación que estará presente en la máquina de Pachinko juego. El DVD no se vende, se distribuye sólo en número limitado, pero ahora se puede encontrar en sitios de subastas en línea en Japón. Aunque nadie sabe a ciencia cierta el DVD, pero la especulación es que viene con el trailer se muestran en el sitio previamente y la secuencia completa de animaciones que estarán presentes en el juego remake

TRAILER OFICIAL OVAS 18 19 VOL 3 - 20 ABRIL 2011

MYTH CLOTH PEGASO 25 MARZO 2011

VER EN LOS FOROS

Imagen Nro: 1

THE LOST CANVAS 221 SPOILER 2

THE LOST CANVAS OVAS 18 19 INFORME

聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第2章 vol.4

テーマ：ニュース

発売日：2011年05月18日

合計収録時間：00:50:00

第20話「夢の牢獄」
第21話「夢の先に」

＜映像特典＞
設定資料集

＜音声特典＞
第20話オーディオコメンタリー（出演：柿原徹也、阿部 敦、手代木史織）

1. [Blu-ray Disc]

映像・音声

• 面/層：片面一層
• 色彩：カラー
• オリジナル語：日本語
• 音声方式：リニアＰＣＭステレオ

さらに

DVD 聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第2章 Vol.3

スペシャルブックレット『聖戦の記録』
お楽しみ付録：携帯用スクリーンカット【テンマ、シオン、童虎、ハーデス、輝火、アルバフィカ、マニゴルド／全7種類のうち、各巻に1枚をランダム封入】※初回生産分のみ

第18話「ただ生きてほしい」　（2011年4月20日発売　DVD＆Blu-ray Vol.3　に収録）

マ ニゴルドに傷つけられたことによって、タナトスがついに本気になった。圧倒的に不利な状況で、しかしセージはひるまない。「絶望などと、簡単に口にするで ない」というセージの言葉から、マニゴルドは師との昔のやりとりを思い出し、希望を取り戻す。二人は一縷の勝機にかけて「積尸気冥界波」を放ち、タナトス の魂を肉体から分離させることに成功するが…！

第19話「孤高の剣」　（2011年4月20日発売　DVD＆Blu-ray Vol.3　に収録）

ヒュプノスは、夢を司る四人の神々を招集する。その一人、幻夢イケロスは、人馬宮にまで侵入し、その場に居合わせた山羊座のエルシドの攻撃をかいくぐり、未だ意識の戻らないシジフォスの魂を奪い去る。エルシドはシジフォスの魂を奪還すべく、単身、聖域を後にする。
シジフォスの右腕として常にそばにいたエルシドは、シジフォスが目覚めない理由を感じ取っていた…。

THE LOST CANVAS 221 SPOILER

Traduccion al español

Capítulo 221 - Las pulseras de flores se unen.

Sasha: Es que los santos de oro ... su luz atravesó
Hades'darknesss ... Hades'black pelo vuelve a rubio ...
entonces ... Hades se sacó del cuerpo de mi hermano! Este
luz dorada derrotó al emperador de las tinieblas?

Tenma enfoques Shion y Doko, que sufrió un colapso después de
con todas sus fuerzas, y los paños de oro están de vuelta en
su objeto de formulario.
Tenma: Usted fue muy fuerte ... aun cuando las almas de vuestros
voluntades se mantuvo firme ... Siempre has dicho esto ...
luego ver cómo voy a vivir!

Los puntos del paño de Sagitario flecha en la segunda luna.

Tenma: Ahí es donde mi pueblo y el castillo de Hades
son ... podría ser ... ?
Sasha: Sí, la Guerra Santa no ha terminado todavía. Hades está allí,
es que lo que nos están diciendo Sísifo? Yo también lo sentí,
cuando Hades'soul dejó el cuerpo de mi hermano, bañado en que
luz, huyó a refugiarse en esta luna. La fuerza que me
sienten que supera la que fue en estas mal
templos. Esta es, probablemente, ...
Sola: Sí, este es el último templo, plutón. Vertí
más poder que en los demás cuando lo creó. Es
hay que planeaba retirarse solo al final, después de
traer la salvación. Lo siento mucho Tenma ... El Hades'goal
es la ejecución de su sentencia, aniquilando toda la vida ... I
la intención de destruirlo conmigo si yo no presentó
la salvación ... pero ... esto realmente no importa ahora.

Él rompe el techo de la cadena y caer de rodillas.
Sola: Sé muy bien que no estoy en condiciones de hablar
acerca de la salvación o pedir perdón ahora ... aunque me dio
mi vida para reparar este mundo devastado, no sería
suficiente ... Tenma ... Sasha ... Quiero viajar contigo
a Plutón. Este es mi último deseo.
Tenma se ve a sus compañeros muertos.
Tenma: Yato ... Tú eres el amigo leal que he conocido en la
Santuario ... Yuziriha ... mis compañeros ... lo que
que dices? Si le doy la mano a él, es probable que
no ... (NDT: "descanse en paz" probablemente) ... pero sin embargo,
...
Tenma se apodera de la mano de Sola.

Tenma: Sí, vamos a ir, solo, a partir de ahora los tres de nosotros
van a estar juntos.
Doko: No Tenma, no voy a dejarte ir allí con Sola ... !
Y también lo que nuestros compañeros muertos pediría ... Este nuestro
deber de los Santos de Oro ... entonces ...
Sasha: Doko ... que han hecho lo suficiente. Debido a mi
sangre, su corazón late demasiado rápido y se daña. Si
continúan ardiendo el Cosmos más, su corazón se puede romper
en trozos.
Doko: no me importa! Estás finalmente los tres juntos,
¿cómo podría regresar al campo de batalla!
Sasha: Gracias Doko ... Estas palabras y su
determinación son suficientes ... que ...

Sasha vierte sus poderes en el corazón de Doko.
Doko: ¿Qué ... mi corazón se detiene? Atenea, ¿cuáles son
que ... ?
Sasha: MISOPETAMENOS! De esta manera, el corazón late
100.000 veces al año, que es el número de latidos
normalmente se hace en un día. Perdóneme, Doko ... es para nosotros
para terminar esto. Shion, Doko, como Atenea le ordeno que
volver a vivir en la Tierra. Doko se velan en la
estrellas del mal, y Shion se convertiría en el Papa y de restauración
el Santuario. Durante los próximos dos siglos que prepararemos
la próxima guerra santa!
Doko: Una teletransportación? Estamos siendo enviadas a la Tierra!
Espere ... Atenea! Tenma!
Tenma: Nos encontraremos de nuevo en la Tierra Doko. Estoy muy contento
que se reunió en esta época y han sido capaces de convertirse en
un santo! Y estoy seguro de que algún día en el futuro, vamos a
reunirse de nuevo!
Doko: Tenma, prométeme que volver!

Soldier Dream Hironobu Kageyama cantó el tema de apertura de la Saga de Asgard y Poseidón evento en Hong Kong!

Hironobu Kageyama, cantor japonês do tema de abertura e encerramento das Fases Asgard e Poseidon dos Cavaleiros do Zodíaco, fez uma apresentação ao vivo durante o evento C3, que aconteceu recentemente em Hong Kong. Além disso, o cantor deixou uma mensagem de solidariedade para o povo japonês, por causa dos desastres do último dia 11. Kageyama revelou que estava fora do ar no dia (estava no evento de Hong Kong) e disse que fará uma música especial em homenagem as vítimas dos terremotos. Confira o vídeo da sua apresentação:

Hironobu Kageyama, cantante japonesa de las fases tema de apertura y cierre de los Asgard y Poseidón Saint Seiya, hizo una presentación en vivo durante el C3 evento, celebrado recientemente en Hong Kong. Por otra parte, la cantante dejó un mensaje de solidaridad al pueblo japonés, debido a los desastres de los últimos 11 días. Kageyama reveló que él estuvo fuera del aire el día (fue en el evento en Hong Kong) y dijo que hará una canción en honor de las víctimas de los terremotos. Mira el video de su presentación:

THE LOST CANVAS OVAS 18 19 VENTA DVD & BLU RAY

virtual CDJapan, parceira do site CavZodiaco.com.br, iniciou a pré-venda do 3º DVD e do 3º Blu-Ray japonês da segunda temporada do anime do Lost Canvas. Previstos para serem lançados no dia 20 de Abril de 2011, estes discos trarão os episódios 18 (Só quero viver) e 19 (A espada solitária). Além disso, os fãs que comprarem o DVDs e/ou o Blu-Rays terão alguns extras: capa frente e verso (o fã poderá escolher qual lado utilizará), card de um dos Cavaleiros de Ouro, livreto especial e uma faixa de áudio com comentários dos dubladores. O preço do DVD é de 6200 Yen (cerca de R$ 126,69 + frete) e o preço do Blu-Ray é de 7200 Yen (cerca de R$ 148,91). Confira os links abaixo para comprar:

- 3º DVD

- 3º Blu-Ray

Atenção: comprando na CDJapan e escolhendo a opção GIFT (presente), o produto chega no Brasil sem a taxação de imposto!

Abaixo, você confere os os títulos e mini-resumos destes novos episódios e as capas em alta qualidade:

Episódio 18: Só quero viver
Thanatos é golpeado violentamente por Manigold e decide lutar a sério agora. A desvantagem assustadora, mas Sage não se intimida e diz para o seu discípulo: "Não deve ceder tão rapidamente ao desespero". Manigold lembra de suas velhas conversas com seu mestre e recupera a esperança. Os dois atacam usando o golpe Ondas do Inferno e finalmente conseguem separar o corpo de Thanados de sua alma!

Episódio 19: A Espada Solitária
Hypnos chama os 4 deuses que controlam os sonhos. Um deles, Icelos, invade o templo de Sagitário, esquiva-se dos ataques de El Cid de Capricórnio, que estava no lugar, e escapa com a alma de Sísifo, que continua inconsciente. Com o objetivo de recuperar a alma do seu amigo Sísifo, El Cid parte sozinho do Santuário. El Cid, que sempre esteve ao lado de Sísifo, encontrou a razão dele ainda não ter despertado!

fuente: cavzodiaco

Imagen Nro: 1

Imagen Nro: 2

MYTH CLOTH HYOGA Y ATHENA 19 MARZO 2011

VER EN LOS FOROS

Imagen Nro: 1

THE LOST CANVAS OVAS 18 19 CAPTURAS - SALEN EL 20 ABRIL 2011

第18話「ただ生きてほしい」
第19話「孤高の剣」

【映像特典】	設定資料集
【音声特典】	第18話オーディオコメンタリー ※出演：柿原徹也、小野大輔、手代木史織

■ DVD：VPBV-13526 ￥6,510（税込）
本編50分／片面一層／カラー／16：9／ドルビーデジタル・ステレオ

■ Blu-ray Disc：VPXV-71156 ￥7,560（税込）
本編50分／BD25G／MPEG-4 AVC／カラー／16：9(1080p)／リニアPCM・ステレオ

《毎巻》豪華6大特典！

1. 全巻購入特典・カレンダー応募券（手代木先生描き下ろし含む）　※初回生産分のみ
2. リバーシブルジャケット使用（裏面は手代木先生イラストを使用！）
3. オーディオコメンタリー（キャストと手代木先生の共演！）
4. 黄金聖闘士イラストカード（手代木先生の描き下ろし）　※初回生産分のみ
5. スペシャルブックレット『聖戦の記録』
6. 各巻お楽しみ付録　※初回生産分のみ

Vol.3 お楽しみ付録：携帯用スクリーンカット
※テンマ、シオン、童虎、ハーデス、輝火、アルバフィカ、マニゴルド／全7種類のうち、
1枚をランダム封入（初回生産分のみ）

発売・販売元：バップ

マニゴルドに傷つけられた ことによって、タナトスがついに本気になった。圧倒的に不利な状況で、しかしセージはひるまない。「絶望などと、簡単に口にするでない」というセージの言 葉から、マニゴルドは師との昔のやりとりを思い出し、希望を取り戻す。二人は一縷の勝機にかけて「積尸気冥界波」を放ち、タナトスの魂を肉体から分離させ ることに成功するが…！

脚本：櫻井 剛　絵コンテ：鍋島 修
演出：原田奈奈

ヒュプノスは、夢を司る四 人の神々を招集する。その一人、幻夢イケロスは、人馬宮にまで侵入し、その場に居合わせた山羊座のエルシドの攻撃をかいくぐり、未だ意識の戻らないシジ フォスの魂を奪い去る。エルシドはシジフォスの魂を奪還すべく、単身、聖域を後にする。シジフォスの右腕として常にそばにいたエルシドは、シジフォスが目 覚めない理由を感じ取っていた…。

脚本：菅 良幸　　絵コンテ：大宙征基
演出：向後知一

先頭に戻る

SAINT SEIYA GAME PACHINKO

３月17日 「リンかけ」に続き「星矢パチンコ」ついに始動！

これまでにない最高のクオリティを体感してくれ！ （遊び過ぎに注意）

THE LOST CANVAS VOL 3 OVAS 18 19

Imagen Nro: 1

聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第2章　Vol.3 テーマ：ニュース (C)車田正美・手代木史織／秋田書店・TMS 商品名：聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第2章　Vol.3 品 番：VPBV-13526 価 格：6,510円 在 庫：◎　（豊富） 発売日：2011年04月20日
■生きた伝説（レジェンド）“星矢” 新シリーズのOVA〈第2章〉登場！
■原案・車田正美、画・手代木史織により現在「週刊少年チャンピオン」にて連載中！
■柿原徹也、下野紘、平野綾、水樹奈々など豪華声優陣！
■毎巻豪華6大特典付き!!
　・全巻購入特典・カレンダー応募券（手代木先生描き下ろし含む）※
　・リバーシブルジャケット仕様！（裏面は手代木先生イラストを使用）
　・オーディオコメンタリー（出演：キャストと手代木先生の共演）
　・黄金聖闘士イラストカード（手代木先生描き下ろし）※
　・スペシャルブックレット『聖戦の記録』
　・各巻 お楽しみ付録！
　※印は初回生産分限定

【解説】
　 「週刊少年ジャンプ」（集英社）にて1985年に登場した車田正美原作の『聖闘士星矢』――。　デザインを凝らした鎧を身にまとった美形の戦士、ギリシャ 神話をモチーフにした壮大なストーリーなどでファンの心をつかんだこの漫画は、四半世紀が経った今もなお、絶大な人気を誇る漫画史上の金字塔的シリーズと なっています。
　そんな生きた伝説（レジェンド）、『聖闘士星矢』の新シリーズ『聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話』は、原案・車田正美、画・手代木史織により、2006年より「週刊少年チャンピオン」（秋田書店）にて連載スタート。　18世紀のヨーロッパを 舞台に繰り広げられる聖戦の壮絶さと聖衣（クロス）の華麗さ、登場人物たちの織りなすドラマが評判を呼んでいます。
　すでに、2009年6月から 2010年4月にかけて〈第1章〉6巻が発売され好評を博していますが、いよいよその続編となる待望の〈第2章〉の登場です。　ハーデスが空に浮かび上が らせた不気味な絵「ロストキャンバス」はどうなるのか？　主人公テンマの戦いの行方は？　ますますドラマは深まります。

【STORY】
　 神話の時代から繰り返されてきた女神アテナと冥王ハーデスの戦い “聖戦”――。　星矢たちアテナの聖闘士とハーデスの死闘が繰り広げられた「聖闘士星矢」の時代よりはるか昔、18世紀。　前聖戦におけるペガサスの聖闘 士と冥王ハーデス、そして女神アテナの宿命のドラマは、新たな局面を迎える！
　ハーデスの描き出す天空を覆う巨大な絵、「ロストキャンバス」。　 それが完成する時、地上の生命は全て消失するという……。　地上の平和を守るアテナの聖闘士、その一人ペガサスの聖闘士となったテンマは、ハーデスの依代 となった親友アローンを止めるべく、アテナの化身・サーシャの護る聖域を後にし、ハーデス城へと向かうのだった。

【収録話】
第18話「ただ生きてほしい」
第19話「孤高の剣」

【CAST：声の出演】
テンマ：柿原徹也
アローン：下野紘
サーシャ：平野綾
パンドラ：水樹奈々
耶人：阿部敦
ユズリハ：小林沙苗
童虎：三宅健太
シオン：三木眞一郎
教皇：関俊彦
ヒュプノス：坪井智浩
タナトス：川田紳司、他
ナレーション：千葉繁

【STAFF】
原作：車田正美・手代木史織（秋田書店「週刊少年チャンピオン」連載）
監督：鍋島修
シリーズ構成：菅良幸
キャラクターデザイン・総作画監督：岩佐裕子
音楽：和田薫
オープニングテーマ：「The Realm of Athena」EUROX
エンディングテーマ：「花の鎖」生乃麻紀 with Marina del ray
製作：トムス・エンタテインメント、秋田書店
発売元・販売元：バップ

【SPEC】
本編約50分／カラー／ステレオ／ドルビーデジタル／片面1層／16：9

Saint Seiya The Lost Canvas Terremoto Informe sobre el Staff

Infelizmente, como todos já sabem, um terrível terremoto de magnitude 8,9, seguido de um Tsunami, atingiu o Japão na última sexta-feira, dia 11 de Março de 2011. A cada instante o número de desaparecidos, feridos e mortos aumenta gradativamente, para a tristeza de todos nós.

Para os fãs dos Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) a apreensão também é grande por causa de toda a ligação que a série tem com o Japão e com todas as pessoas envolvidas na produção da série em mangá e em anime. Sabe-se que Masami Kurumada, criador da série, mora em Yokohama (cidade bem distante de onde aconteceu as maiores tragédias), e, apesar de não ter atualizado o seu SITE OFICIAL, circula pela Internet a informação de que ele está bem. No momento o que está preocupando mais os fãs é a situação da mangaká Shiori Teshirogi, do Lost Canvas, isso porque ela e a sua família são da província de Miyagi, a mais atingida pelas ondas gigantes. Sabe-se que ela não mora mais lá, já que trabalha em Tóquio (cerca de 300Km de distância de Miyagi), mas fica a apreensão pelos fatos já citados acima. Ela inclusive foi cadastrada na ferramenta do Google Person Finder, que está sendo muito utilizada para encontrar pessoas e seus familiares nesta tragédia (embora qualquer pessoa pode cadastrar informações e até boatos). Ela também não atualizou o seu BLOG OFICIAL deste então.

Além dos dois, existem muitas outras pessoas importantes envolvidas com a série (produtores, desenhistas, dubladores, cantores etc), além das empresas ligadas à produtos oficiais da série (TMS, Toei Animation, Bandai etc). Assim que notícias oficiais forem sendo divulgadas, publicaremos aqui no site para deixar todos os fãs informados. Torceremos para que tudo esteja bem com todas estas pessoas e com os seus respectivos familiares.

Temos recebido muitos emails de fãs querendo saber informações sobre o Kurumada, sobre a Shiori e sobre a situação da série em si, porém iremos apenas divulgar, daqui para frente, o que for oficial e não ficaremos criando polêmica com boatos já que estamos lidando com uma tragédia terrível e sem precedentes, onde a vida humana é muito mais importante do que qualquer outra coisa. Acreditamos que, neste momento, ficará em segundo plano saber ou não se a série será interrompida no Japão, se haverá atrasos na publicação dos mangás e do anime ou qualquer outra coisa do gênero. Acreditamos que nada disso interferirá no andamento da série, mas não ficaremos especulando e comentando nada sobre isso enquanto as notícias não surgirem de forma oficial.

TRADUCCION

Lamentablemente, como todos sabemos, un terrible terremoto de magnitud 8.9, seguido por un tsunami golpeó Japón el pasado Viernes, 11 de marzo 2011. En cada momento el número de desaparecidos, heridos o muertos aumenta gradualmente, para disgusto de todos nosotros.

Para los fanáticos de los Caballeros del Zodiaco (Saint Seiya) el embargo es también grande, porque de todas las conexiones que la serie tiene con Japón y con todas las personas involucradas en la producción de la serie en el manga y el anime. Se sabe que Masami Kurumada, creador de la serie, vive en Yokohama (ciudad lejos de donde las mayores tragedias que paso), ya pesar de no haber actualizado su web oficial, la información difundida en Internet que está bien. Por el momento lo que es más preocupante es la situación de los fans del manga de Shiori Teshirogi de Lost Canvas, que ella y su familia son de la prefectura de Miyagi, las más afectadas por las olas gigantes. Se sabe que ella ya no vive allí, mientras trabaja en Tokio (alrededor de 300 kilometros de distancia de Miyagi), pero es el embargo por los hechos ya citados. Ella también se inscribió en la persona de herramientas Buscador de Google, que está siendo ampliamente utilizado para determinar las personas y sus familias en esta tragedia (aunque cualquier persona puede registrar la información y los rumores par). Asimismo, no ha actualizado su blog oficial desde entonces.

Además de los dos, hay muchas personas más importantes en juego con la serie (productores, diseñadores, actores de doblaje, cantantes, etc), y las empresas involucradas en los productos oficiales de la serie (TMS, Toei Animation, Bandai, etc.) Una vez comunicados se publican, el sitio puesto aquí para que todos los fans informados. Espero que todo está bien con todas estas personas y sus respectivas familias.

Hemos recibido muchos correos electrónicos de los aficionados preguntándose sobre el Kurumada, de Shiori y sobre la situación de la propia serie, sin embargo, sólo se revelará, en el futuro, lo que es oficial y no vamos a crear polémica con los rumores ya que se trata de una tragedia terrible y sin precedentes, donde la vida humana es más importante que cualquier otra cosa. Creemos que en la actualidad, se mantendrá en el fondo para saber si la serie se detendrá en Japón, donde no habrá retrasos en la publicación del manga y el anime ni nada por el estilo. Creemos que nada va a interferir con el progreso de la serie, pero no vamos a especular y comentar nada al respecto, mientras que la noticia no aparece en el formulario oficial.

THE LOST CANVAS 220 SPOILER

Capítulo 220 - La luz dorada

Shion: Se dice que el odio a la luz más que nada, el Hades! El hecho de que este lugar envuelto en la oscuridad para esconderse del sol naciente demuestra eso!
Hades: Incluso si usted entiende esto, ¿qué vas a hacer? Dos Santos sólo oro no se puede lograr cualquier cosa ...
Shion: Podemos hacer algo! Dar a luz al sol! Gracias a las doce constelaciones eclíptica!
Los paños de oro se reúnen alrededor de ellos.
Doko: Shion, lo que ... que llamó la Paños de oro ... entonces podemos ... !
Shion: Sí. Nuestros doce constelaciones forma la eclíptica, la trayectoria recorrida por el sol más de un año. En otras palabras, nuestras 12 constelaciones son constantemente bañados por el sol desde los tiempos mitológicos, que han acumulado que la energía procedente de los confines de la historia! Debemos ser capaces de terminar Hades golpeándolo con esa energía! La luz dorada!
Hades recibe el haz de luz golpeó.

Shion: Lo tenemos! Hades está herido! Con esta ... le enviaremos de vuelta al infierno, el Hades! Hemos ganado ... ?
Ellos piensan que han derrotado a Hades, que desaparece en la luz, pero un cosmo oscuro luego se extiende a su alrededor.
Hades: Así que usted es sol ... Esta luz débil no puede hacer nada más que la quema un poco la piel de este host. Creo que es hora de tirar en el infierno.
La oscuridad empieza a envolver.
Doko: Estamos tragado ... ! Tenma ... que arriesgaron su vida para abrir este camino, pero ... al final parece que la lucha puede Hades? Nuestra luz de oro no es suficiente ... !
De repente, las formas humanas aparecen bajo una luz radiante.
Sísifo: no, no vamos a dejar que la luz desaparezca!
Aldebarán: Para las futuras generaciones!
Asmita: Pues la verdad!
Cardias: Por el calor!
Degel; Por los sueños!
Régulo: Por las innumerables posibilidades!
Albafica: Por el orgullo!
Manigoldo: Por la vida!
El Cid: Por nuestra causa!
Aspros: Para mí!
Sísifo: Por la carretera Pegasus se abrió, y el maravilloso futuro que usted dos se van a crear!
Shion: Todos ustedes ... Estás muerto, y sin embargo, sus almas vinieron aquí ... ?
Shion y Doko: Compañeros!
Hades: Ho. .. ¿Cómo? Es imposible, los muertos no pueden estar de vuelta aquí en frente de mí! Y esta luz ... Es mucho más feroz que antes!
Sísifo: Sí, hemos venido aquí, llamado por la voz de Pegasus y nuestros compañeros! Llegamos a perforar tu oscuridad con nuestra luz!
La luz dorada se extiende hacia el Hades. Tenma y Sasha, que abrió sus ojos, de pie en esa luz.
Sísifo: Pegasus ... Tenma ... usted nació en esta época y llevó a este destino en sus hombros hasta el final de su vida ... no dejes que la luz desaparezca!

第２２０話　黄金の光

シオン「お前は太陽の光を最も忌み嫌うというな・・・ハーデス！こうしてこの場を闇に包み
朝日を遠ざけたのが何よりの証拠よ！」ハーデス「・・・それが分かったからどうする？
たかが黄金２匹の力では何も出来まい・・・」シオン「いいや出来る！太陽の力は生み出せる！
黄道十二星座によってな！！！」二人の下に集結する黄金聖衣　童虎「・・・シオン・・・
まさか・・・！黄金聖衣を呼び出すとは・・・確かに・・・これならば・・・！！」シオン「そうだ
我々１２星座が位置する黄道は太陽が１年かかって動く軌跡のこと、つまり１２星座は
神話の時代から連綿と太陽の光を浴び続けている、膨大な歴史と光そしてエネルギーが
蓄積されているのだ！！！それを一気にぶつければいかに冥王といえどただでは済まぬ
はずだ！！受けろハーデス！！！黄金の光を！！！」光を真っ向から受けるハーデス
シオン「やった・・・！！ハーデスにダメージが・・・！！このまま・・・冥界へ帰れハーデス！！！
・・・やったか！？」光の中に消え行くハーデス、と思いきや再び広がる闇色の小宇宙
ハーデス「・・・今のが太陽の光とはな・・・その程度の光ではこの器の肉体の薄皮一枚
焼く程に過ぎぬよ・・・さあそろそろお前達も冥府の闇に堕ちるがいい」闇に蝕まれていく二人
童虎「閉ざされる・・・！テンマ・・・お前が命懸けで切り拓いた道が・・・やはり・・・黄金二人
では冥王の闇に敵わぬのか・・・？この黄金の光では・・・！！！」瞬間、眩い光の中に
現れ出でたる彼らの姿　シジフォス「いいや　この光は閉じさせん！！」アルデバラン「そうだ
次代のために」アスミタ「理のため」カルディア「熱のため」デジェル「夢のため」レグルス
「可能性のため」アルバフィカ「誇りのため」マニゴルド「生のため」エルシド「大儀のため」
アスプロス「己のために」シジフォス「天馬星座の切り拓いた道とお前達の作る大いなる
未来のために！！」シオン「・・・お前たち・・・死してなお魂となってここへ・・・！？」
二人「同胞よ！！！」ハーデス「なん・・・だと・・・？死人が余の目の前で蘇るなどありえぬ
・・・！！しかもこの光・・・先程より数段熱いとは・・・！！」シジフォス「そうだ我々もまた
天馬星座や同胞らの声に呼ばれてここへ来た！！！お前という闇に一筋　光明を刺す
ために！！！未来へとな！！！」黄金の光がハーデスへと広がってゆく　その光の中
目を覚まし立ち上がるサーシャとテンマ　シジフォス「天馬星座・・・テンマよ・・・お前は
この時代に生まれ命の限りその宿命を全うした　その光　決して断たせん！！！」

冥王をも焼く熱き黄金の光！拓かれる未来！！

Chapitre 220 - LA lumière dorée

Shion: Il est dit que tu détestes la lumière plus que tout, Hadès ! Le fait que tu ais enveloppé cet endroit de ténèbres afin de te cacher du soleil levant en est la preuve !
Hadès: Et même si tu as compris celà, que vas-tu faire ? Deux simples Gold Saints ne peuvent rien accomplir...
Shion: Si nous pouvons faire quelque chose ! Donner naissance à la lumière du soleil ! Grâce aux douze constellations de l'écliptique !!
Les Gold CLoths se rassemblent autour d'eux.
Dôko: Shion, que... tu as appelé les Gold Cloths... oui alors nous pouvons... !!!
Shion: Oui. Nos douze constellations forment l'écliptique, le chemin parcouru par le soleil en une année. Autrement dit, nos 12 constellations sont continuellement baignées par le soleil depuis les temps mythologiques, elles ont accumulé cette énergie depuis les confins de l'histoire !! Nous devrions pouvoir en finir avec Hadès en le frappant avec cette énergie !! La lumière dorée !!
Hadès reçoit le rayon de lumière de plein fouet.

Shion: On l'a eu !! Hadès est blessé ! Avec ça... on va te faire retourner en Enfer, Hadès !! On a gagné... ?
Ils pensent avoir vaincu Hadès, qui disparait dans la lumière, mais un cosmos de ténèbres s'étend alors.
Hadès: C'était donc pour vous la lumière du soleil... une lumière aussi faible ne peut rien infliger de plus que de légères brulûres sur la peau de ce réceptacle. Bien, je pense qu'il est grand temps que je vous précipite en Enfer.
Les ténèbres commencent à les envelopper.
Dôko: On est avalés... ! Tenma... tu as risqué ta vie afin d'ouvrir ce chemin mais... au final on dirait bien que nous ne pouvons nous mesurer à Hadès ? Notre lumière d'or ne suffit pas... !!!
Subitement, des formes humaines apparaissent dans une lumière radieuse.
Sisyphe: Non, nous ne laisserons pas cette lumière disparaître !!
Aldébaran: Pour les générations futures !!
Asmita: Pour la vérité !
Cardia: Pour la chaleur !
Dégel; Pour les rêves !
Régulus: Pour les innombrables possibilités !
Albafica: Pour notre fierté !
Manigoldo: Pour la vie !
El Cid: Pour notre cause !
Aspros: Pour moi !
Sisyphe: Pour la route ouverte par Pégase, et pour le merveilleux futur que vous créérez tous deux !!
Shion: Vous tous... Vous êtes morts et pourtant vos âmes sont venues ici... ?
Shion et Dôko: Compagnons !
Hadès: Co... Comment ? C'est impossible, des morts ne peuvent être revenus ici face à moi !! Et cette lumière... Elle est considérablement plus brûlante qu'avant !!
Sisyphe: Oui, nous sommes revenus ici, appelés par les voix de Pégase et de nos compagnons ! Nous sommes revenus afin de percer tes ténèbres de notre lumière !!
La lumière dorée s'étend vers Hadès. Tenma et Sasha, qui ont rouvert les yeux, se tiennent dans cette lumière.
Sisyphe: Pégase... Tenma... tu es né en cette ère et a porté ce destin jusqu'au bout de ta vie... ne laisse pas cette lumière disparaître !!

Chapter 220 - The golden light

Shion: It is said that you hate to light more than anything, Hades! The fact that you wrapped this place in darkness to hide yourself from the rising sun proves that !
Hades: Even if you understood this, what are you going to do? Two mere Gold Saints can't accomplish anything ...
Shion: We can do something! Giving birth to the sun! Thanks to the twelve ecliptic constellations !
The Gold Cloths gather around them.
Dôko: Shion, what ... you called the Gold Cloths ... then we can ... !
Shion: Yes. Our twelve constellations form the ecliptic, the path traveled by the sun over one year. In other words, our 12 constellations are constantly bathed by the sun since the mythological times, they have accumulated that energy from the confines of history! We should be able to finish Hades by hitting him with that energy! The golden light!
Hades receives the light beam hit.

Shion: We got him! Hades is hurt! With this ... we'll send you back to Hell, Hades! We won ... ?
They think they have defeated Hades, which disappears in the light, but a dark cosmo then extends around them.
Hades: So that's you sun ... Such a feeble light can't do anything more that burning a bit this host's skin. I think it is high time to throw you in Hell.
The darkness begins to envelop them.
Dôko: We are swallowed ... ! Tenma ... you risked your life to open this path but ... in the end it looks like we can's fight Hades? Our golden light is not enough ... !
Suddenly, human forms appear in a radiant light.
Sisyphus: No, we will not let that light disappear!
Aldebaran: For the future generations!
Asmita: For the truth!
Cardia: For the heat!
Degel; For the dreams!
Regulus: For the countless possibilities!
Albafica: For the pride!
Manigoldo: For the life!
El Cid: For our cause!
Aspros: For me!
Sisyphus: For the road Pegasus opened, and the wonderful future you'll two are going to create!
Shion: You all ... You're dead, and yet your souls came here ... ?
Shion and Dôko: Companions!
Hades: Ho. .. How? It is impossible, the dead can't be back here in front of me! And this light ... It is considerably more fiery than before!
Sisyphus: Yes, we came here, called by the voices of Pegasus and our companions! We came to pierce your darkness with our light!
The golden light extends towards Hades. Tenma and Sasha, who opened their eyes, stand in that light.
Sisyphus: Pegasus ... Tenma ... you were born in this era and carried this fate on your shoulders until the end of your life ... do not let that light disappear!

C3 Expo 2011 en Japón firma de autografos Toru Furuya

C3日本動玩博覽2011 古谷徹簽名會+少量神話展示

今日下午, 古谷徹先生來到香港的C3日本動玩博覽2011舉行講座及簽名會 ~~~

Imagen Nro: 1

Imagen Nro: 2

Imagen Nro: 3

Imagen Nro: 4

Imagen Nro: 5

Imagen Nro: 6

Imagen Nro: 7

Imagen Nro: 8

Imagen Nro: 9

Imagen Nro: 10

Imagen Nro: 11

Imagen Nro: 12

Imagen Nro: 13

Imagen Nro: 14

Imagen Nro: 15

Imagen Nro: 16

Imagen Nro: 17

Imagen Nro: 18

THE LOST CANVAS SPOILER 4

Imagen Nro: 1

Imagen Nro: 2

Imagen Nro: 3

Imagen Nro: 4

Imagen Nro: 5

Imagen Nro: 6

Imagen Nro: 7