P01
Allegre: Guuuu...
Allegre: Impossible...
Allegre: Impossible... moi... vaincu par le jeune Cancer...
Allegre: Alors que j'avais trouvé le gamin de cette île...
Gioca: Cette île ?
Gioca: De quoi parles-tu ?
Gioca: Hé !
Allegre: Un regard m'a suffit pour comprendre...
Allegre: Les traits de ton visage...
Allegre: Cette île au sud de l'équateur... tu es...
Allegre: Guuuh !
P02
-
P03
Gioca: Hein ?
Gioca: Des plumes de corbeau ?
Gioca: Qui ? Pourquoi ?
Rusé: Les bavards sont si laids, Allegre.
Rusé: Et puis surtout, se faire prendre ainsi entre les jambes du Cancer est tout à fait disgracieux. Extrêmement disgracieux.
Manigoldo: D'ou qu'il nous cause ?
Albafica: Baisse-toi, Manigoldo !
Manigoldo: Uoh !
P04
Rusé: Je ne peux supporter une telle laideur.
Rusé: Moi, Rusé du Corbeau Noir (Black Crow).
P05
Rusé: Pfft.
Manigoldo: Le corbac a tranquillement rattrapé tes roses noires !
Manigoldo: Ces Piranhian Roses capables de tout détruire !
Manigoldo: Mais j'aurais pas cru qu'il y aurait un aussi beau gosse chez les Black Saints. Y'a de la compétition pour toi, Albafica.
Rusé: Pff, en effet. Je souhaitais rencontrer le Saint des Poissons depuis longtemps.
Rusé: Mais tu es encore plus beau que ce qu'en disent les rumeurs, Albafica.
P06
Rusé: Vois-tu, tu es la personne la plus appropriée en ce monde...
Rusé: ...afin que je prouve que je suis plus beau que tout ce qui existe.
Albafica: ...
Manigoldo: Quel abruti...
Rusé: Détruire ta beauté me permettra de resplendir encore plus.
Rusé: Cette seule idée me donne des palpitations.
Albafica: Occupe-toi de Gioca, Manigoldo.
P07
Albafica: Je vais en finir avec ce corbeau bavard.
Albafica: Et puis, Gioca.
Albafica: Cette tête de moineau superficielle...
Albafica: Va cracher tout ce qu'elle sait à ton sujet.
-
P08-09
Albafica: Prends ça ! Royal Demon Roses !
Albafica: Reçois le parfum toxique des Demon Roses !
Albafica: Corbeau Noir !
Rusé: Pff.
Rusé: Tu es vraiment mignon, Albafica !
P10
Rusé: Black Feather Defense !!!
Albafica: Comment !
Albafica: Il disperse leur parfum !
Rusé: Tu es bien naif !
P11
Rusé: Lorsque j'attaque, ces plumes virevoltantes deviennent aussi tranchantes que des lames...
Rusé: Et en tournoyant pour me défendre, elles créent une couche d'air qui m'isole des substances dangereuses.
Rusé: Autrement dit, tes roses empoisonnées ne servent absolument à rien contre moi.
Gioca: Albafica !
Manigoldo: Ne t'approche pas de lui, Gioca !
P12
Manigoldo: Son sang est un violent poison !! Il préfère la solitude par crainte de blesser les autres à cause de sang !
Manigoldo: Un gosse comme toi mourra si ce sang te touche !
Gioca: Hein ?
Gioca: C'est dingue...
Gioca: Albafica...
P13
Rusé: En effet, j'ai entendu dire que le sang des Saints des Poissons est un puissant poison.
Rusé: Maintenant que j'ai neutralisé tes roses, le seul danger restant est ton sang toxique.
Rusé: Mais cette chose aussi...
Rusé: Va bientôt cesser d'être un problème.
Rusé: Acceptez cette invitation !
P14-15
Rusé: A Yomosu Hirasaka !
Gioca: Que...
Gioca: C'est quoi ça ?
Gioca: On était dans l'église y'a un instant...
Manigoldo: C'est Yomotsu Hirasaka, l'antichambre du monde des morts qui sert de passage entre le monde des vivants et celui des défunts.
Rusé: Le monde des morts ?
Manigoldo: On a tous les trois été extirpés de force de nos corps et emmenés ici.
Manigoldo: Le Seki Shiki Meikai Ha ! Il peut donc le lancer avec une telle puissance ?
P16
Rusé: Telle est la force de notre Don.
Rusé: Vous êtes maintenant des âmes, dépourvues de corps...
Rusé: Ce qui veut dire que le sang toxique des Poissons ne signifie plus rien !
Rusé: Te voilà pieds et poings liés, un simple nourrisson sans défense.
Rusé: Et ainsi...
Rusé: Je vais pouvoir te bousiller le visage !
Gioca: A-Albafica !
P17
-
P18
Rusé: Hein ?
Albafica: Même privé de mon sang et de mes roses, mes poings sont toujours là.
Rusé: Quoi ? Quoi ?
Albafica: Merci beaucoup. Je n'arrêtais pas de m'inquiéter que mon sang puisse toucher Gioca pendant notre combat.
Albafica: C'est pas mieux ainsi ? Pas de parfum ni de sang toxique, on va faire parler nos poings...
Manigoldo: Il se fait toujours beaucoup de soucis pour ses alliés.
P19
Manigoldo: A cause de son sang et de son parfum bien sûr... mais sans ce problème, il peut se battre sans retenue au corps à corps.
Manigoldo: T'as pas fait une erreur...
Manigoldo: ...le corbeau ?
Rusé: E-enfoiré !
Rusé: Il se l'est pris en pleine face !
Albafica: Rusé, avant de te soucier de ton apparence...
P20
Albafica: Pense d'abord à avoir la fierté d'un combattant.
TRADUCCION GOOGLE
Chqpitre Gaiden 32 - Mani 05 - Cuervo Negro
P01
Allegre: Guuuu ...
Allegre: Impossible ...
Allegre: Impossible ... Yo ... Cáncer derrotado por los jóvenes ...
Allegre: Aunque he encontrado al chico de la isla ...
Gioca: Esta isla?
Gioca: ¿De qué estás hablando?
Gioca: Hey!
Alegre: Una mirada fue suficiente para mí para entender ...
Allegre: Los rasgos de tu rostro ...
Allegre: La isla al sur del ecuador ... usted es ...
Allegre: Guuuh!
P02
-
P03
Gioca: Huh?
Gioca: plumas de cuervo?
Gioca: ¿Quién? ¿Por qué?
Tricky: El hablador son tan feos, Allegre.
Tricky: Y sobre todo, y quedar atrapado entre las piernas de cáncer es muy feo. Muy feo.
Manigoldo: ¿Dónde estamos causa?
Albafica: ¡Abajo, Manigoldo!
Manigoldo: UOH!
P04
Tricky: No puedo soportar tanta fealdad.
Tricky: Me Foxy Cuervo Negro (Cuervo Negro).
P05
Tricky: Pfft.
Manigoldo: El cuervo silenciosamente ha llamado la rosa negro!
Manigoldo: Estas rosas Piranhian capaz de destruir todo!
Manigoldo: Pero yo no habría pensado que iba a ser un trozo de los Santos de Negro. No hay competencia para ti, Albafica.
Tricky: Pff, por cierto. Yo quería conocer a la Santa de los peces durante mucho tiempo.
Sly: Pero tú eres aún más hermosa de lo que dicen los rumores, Albafica.
P06
Tricky: Ya ves, tú eres la mejor persona en este mundo ...
Tricky: ... que puedo demostrar que soy más hermosa que cualquier cosa que exista.
Albafica ...
Manigoldo: ¡Qué idiota ...
Tricky: Destruye tu belleza me permita brillar aún más.
Tricky: Esta idea me da palpitaciones.
Albafica: Tenga cuidado de Gioca, Manigoldo.
P07
Albafica: Voy a poner fin a este cuervo parlanchín.
Albafica: Y Gioca.
Albafica: La cabeza superficial del gorrión ...
Albafica Ir escupir todo lo que sabe acerca de usted.
-
P08-09
Albafica: ¡Toma esto! Royal Demonio Roses!
Albafica: Accede a la fragancia de las rosas Demonio tóxicos!
Albafica: Cuervo Negro!
Tricky: Uff.
Tricky: Eres muy lindo, Albafica!
P10
Tricky: Defensa Pluma Negro!
Albafica: ¡Qué!
Albafica: Se esparce su perfume!
Tricky: Usted es muy ingenuo!
P11
Tricky: Cuando atacan, las plumas remolinos son tan agudos como cuchillas ...
Tricky: Y dando vueltas en mi defensa, que crean un aire de sustancias peligrosas que me aísla.
Astucia: En otras palabras, las rosas no son venenosas absolutamente nada contra mí.
Gioca: Albafica!
Manigoldo: Manténgase alejado de él, Gioca!
P12
Manigoldo: Su sangre es un veneno violento! Prefiere la soledad del temor de herir a los demás a causa de la sangre!
Manigoldo: Un chico como usted va a morir si la sangre se toca!
Gioca: Huh?
Gioca: Es una locura ...
Gioca: Albafica ...
P13
Tricky: Bueno, me enteré de que la sangre de los santos es un veneno para los peces de gran alcance.
Tricky: Ahora que han neutralizado sus rosas, el único peligro que queda es la sangre tóxicos.
Sly: Pero esto también ...
Tricky: pronto dejará de ser un problema.
Tricky: Aceptar esta invitación!
P14-15
Tricky: A Hirasaka Yomosu!
Gioca: ¿Qué ...
Gioca: ¿Qué es esto?
Gioca: Estábamos en la iglesia ... Hay un momento
Manigoldo: Se Yomotsu Hirasaka, la antesala del mundo de los muertos, que sirve de puerta de enlace entre el mundo de los vivos y los muertos.
Tricky: El mundo de los muertos?
Manigoldo: Tenemos las tres desarraigados por la fuerza de nuestro cuerpo y tomar aquí.
Manigoldo: El Shiki Meiki Seki ¡Ja! Puede funcionar con tal poder?
P16
Tricky: Esta es la fuerza de nuestro don.
Tricky: Ahora las almas sin cuerpo ...
Tricky: Esto significa que la sangre de los peces tóxicos no significa nada!
Tricky: Aquí están obligados de pies y manos, a un niño indefenso.
Tricky: Y así ...
Tricky: Me voy a arruinar tu rostro!
Gioca: A-Albafica!
P17
-
P18
Tricky: Huh?
Albafica: Aún privado de mi sangre y mis rosas, mis puños todavía están allí.
Tricky: ¿Qué? ¿Qué?
Albafica: Gracias. Seguí preocupante que mi sangre pueda llegar a Gioca durante nuestra lucha.
Albafica: Es mejor no? No es tóxico perfume o de sangre, haremos nuestros puños hablan ...
Manigoldo: Siempre hay un montón de problemas para sus aliados.
P19
Manigoldo: Debido a su sangre y su olor, por supuesto ... pero esto, que puede pelear cuerpo a cuerpo sin restricción.
Manigoldo: No ha cometido un error ...
Manigoldo: ... el cuervo?
Tricky: E-hijo de puta!
Astucia: Es llevado en la cara!
Albafica: Foxy, antes de preocuparse por su apariencia ...
P20
Albafica: Piense primero en tener el orgullo de un luchador.
!!! Gracias Por visitar el Blog. Comparte esto con tus amigos Usando Twitter !!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario