NEXT DIMENSION 42 SPOILER COMPLETO

TRADUCCION GOOGLE

CH42 punto estrella para vencer la muerte.

P01
Ikki: Géminis En guardia!
Ikki: Esta es la técnica más poderosa de Phoenix!
Caín: San Bronce.
Cain: Bueno, entonces que ambos mueren?

P02-03
Ikki: Ho Yoku Tensho!

P04
Caín: ¿Cómo?

P05
Caín: I-imposible!
Caín: ¿Es esto realmente la fuerza de un Santo de Bronce?
Caín: Kuh.
Caín: J-empujé ...
Cain: que un Santo de Oro, empujado por la fuerza de un Santo de Bronce? Muuuu ...
Caín: Muoooooo

P06
Caín: Guh!
Ikki: C. ..
Ikki: Esto no es cierto ....
Ikki: Wings of Phoenix puede escanear cualquier cosa ...

P07
Ikki: Ha poco un retroceso del Santo de Géminis ...
Ikki: Muuuu
Ikki: ¿Qué poder impresionante.
Ikki: De todos los oponentes que he luchado hasta el momento, amigos o enemigos, este hombre es probablemente el más poderoso.
Caín: "Ikki", ¿verdad?
Caín: A pesar de su estado de San Bronce, que ha hecho sorprendentemente bien en la reducción del Santo de Oro que yo soy.
Ikki: Kuh.
Ikki: D voy a morir.

P08
Caín: Probablemente debe creer lo que dices.
Caín: Pero este duelo no ha terminado todavía.
Caín: Yo apruebo como un verdadero santo.
Caín: Y por lo tanto sabemos que es por eso que te voy a matar con un alto nivel técnico como una señal de cortesía.
Cain: Con la técnica más poderosa de San Gemini.
Ikki: Uh.
Ikki: C-es ...

P09
Ikki: La técnica más poderosa de San Gemini, podría sacudir a la galaxia.

P10-11
Caín: Galaxian Explosion!

P12
Shun: Uh.
Tenma: ¡Oh!
Tenma: C-¿Qué era esta onda de choque?
Tenma: Nunca me he sentido como un golpe violento.
Tenma: Q-alguien ...
Tenma: acaba de morir ...

P13
Shun: Fue en la dirección de la Casa de Géminis ...
Shun: Así que este choque podría sacudir el cielo y la tierra era sin duda la prueba definitiva del Santo de Géminis.
Shun: ... Sin duda, la explosión Galaxian
Shun: Pero si ese es el caso ...
Shun: N-no ...
Shun: Mi hermano es ...

P14
-

P15
Caín: ¡Qué vergüenza.
Caín: A pesar de que sólo era un Santo de Bronce, como un hombre ...
Caín: Ikki del Fénix ...
Caín: ¿Eran realmente un santo del futuro?
Caín: C..
Caín: ¿Cómo?


P16
Ikki: Aah aah aah
Caín: I. ..
Caín: Imposible ....
Caín: ¿Qué significa eso?
Caín: La explosión de Galaxian no funcionó? P-¿por qué?

P17
Caín: ¿Por qué?
Ikki: Para ...
Ikki: La misma técnica no funciona dos veces contra un Santo.
Caín: ¿De qué estás hablando? Esta es la primera vez que uso la explosión Galaxian en contra de usted ...
Ikki: Ya he dicho.
Ikki: Yo vengo del futuro.
Ikki: Y en las peleas que he llevado, he recibido varias veces la explosión de Galaxian.
Caín: Muhhh.
Ikki: M-, pero está bien digno de la explosión del Galaxian.
Ikki: Incluso si no me matan al instante, cada célula de mi cuerpo ha sido destrozado. J-No puedo ...
Ikki: continuar ... Más


P18
Ikki: cuentas T que me traigas el golpe de gracia?
Ikki: J-No puedo hacer nada, mi cuerpo no puede moverse.

P19
Ikki: uuuh!
Ikki: U. .. Uuuh ...
Ikki: C-es ... ?
Caín: No te muevas.
Caín: Estoy tratando de actuar en su kishikaisei, punto estelar para vencer la muerte.
Ikki: Ki-kishikaisei?

P20
Caín: Como usted sabe, protagonizada por los puntos (seimeiten) son los puntos vitales del cuerpo de los santos.
Caín: Sus artículos favoritos están desapareciendo a causa de la explosión Galaxian.
Caín: La constelación de Phoenix cuenta con siete puntos estrella. Cuando los siete se han ido, que va a morir.
Caín: Pero todavía puede haber tiempo suficiente para ahorrar.
Caín: ¿Si mi acción en kishikaisei es un éxito. Este punto se cura puntos favoritos.
Ikki: T desea guardar?
Ikki: P-¿por qué?
Caín: Yo creo en su historia.
Caín: Usted no es un enemigo.
Caín: Por lo menos no como mi joven Abel ...

P21
Ikki: Abel ... el que Abel se hablaba antes?
Caín: Te dije que no se mueva. De lo contrario no será capaz de curar a sus artículos favoritos a tiempo.
Abel: Kukuku .... porque crees que te dejaré hacer?
Caín: ¡Mu!
Ikki: Q-...
Ikki: ¿Qué es?
Abel: Si bien esta es una de bronce, este hombre es fuerte y decidida. Dejar que ellos viven crearía problemas más adelante!
Abel: Es mejor para matarlo de inmediato!

P22
Caín: Kuh.
Caín: No me molestes, Abel.
Abel: Caín.
Abel: ¡Fuera de aquí, el hermano mayor.
Ikki: Muuuuh. El hombre que apareció en la parte posterior de Caín Abel es?
Ikki: M-pero en este caso, el cuerpo real del Santo de Géminis de esa época sería ...
Ikki: S-no podía ser de ...
Ikki: ¿Qué hay de esta época como esta constelación está maldito?

* El destino de la maldición de Géminis! Ikki en peligro!

ESCRITO ORIGINAL

Ch42 Le point étoilé permettant de surmonter la mort.

P01
Ikki: En garde Gémini !!
Ikki: Voici la plus puissante technique du Phoenix !
Cain: Bronze Saint.
Cain: Tiens-tu donc tant à mourir ?

P02-03
Ikki: Hô Yoku Tenshô !!!

P04
Cain: Comment ?

P05
Cain: I-impossible !!
Cain: Est-ce vraiment la force d'un Bronze Saint ?
Cain: Kuh.
Cain: J-je suis repoussé...
Cain: Moi, un Gold Saint, repoussé par la force d'un Bronze Saint ? Muuuu...
Cain: Muoooooo

P06
Cain: Guh !
Ikki: C...
Ikki: C'est pas vrai....
Ikki: Les ailes du Phoenix capables de balayer n'importe quoi...

P07
Ikki: Ont seulement légèrement fait reculer le Saint des Gémeaux...
Ikki: Muuuu
Ikki: Quelle incroyable puissance.
Ikki: De tous les adversaires que j'ai combattu jusqu'à aujourd'hui, amis ou ennemis, cet homme est probablement le plus puissant.
Cain: "Ikki", c'est ça ?
Cain: En dépit de ton statut de Bronze Saint, tu as étonnamment bien réussi à faire reculer le Gold Saint que je suis.
Ikki: Kuh.
Ikki: J-je vais me faire tuer.

P08
Cain: Je devrais peut-être croire ce que tu dis.
Cain: Mais ce duel n'est pas encore terminé.
Cain: Je t'approuve en tant que véritable Saint.
Cain: Et sache donc que c'est pour cette raison que je vais te tuer avec une technique de haut niveau en guise de marque de politesse.
Cain: Avec la plus puissante technique du Saint des Gémeaux.
Ikki: Uh.
Ikki: C-c'est...

P09
Ikki: La plus puissante technique du Saint des Gémeaux, capable d'ébranler la galaxie.

P10-11
Cain: Galaxian Explosion !!!

P12
Shun: Uh.
Tenma: Ah !
Tenma: C-c'était quoi cette onde de choc ?
Tenma: Je n'avais encore jamais ressenti une aussi violente secousse.
Tenma: Q-quelqu'un...
Tenma: Vient de mourir...

P13
Shun: C'était dans la direction de la Maison des Gémeaux...
Shun: Alors ce choc capable d'ébranler terre et ciel était sans nul doute la technique ultime du Saint des Gémeaux.
Shun: Certainement la Galaxian Explosion...
Shun: Mais si c'est le cas...
Shun: N-non...
Shun: Mon frère est...

P14
-

P15
Cain: Quel dommage.
Cain: Même si ce n'était qu'un Bronze Saint, un tel homme...
Cain: Ikki du Phoenix...
Cain: Étais-tu vraiment un Saint venu du futur ?
Cain: C..
Cain: Comment ?


P16
Ikki: Aah aah aah
Cain: I...
Cain: Impossible....
Cain: Qu'est-ce que ça veut dire ?
Cain: La Galaxian Explosion n'a pas fonctionné ? P-pourquoi ?

P17
Cain: Pourquoi ?
Ikki: Car...
Ikki: Une même technique ne fonctionne pas deux fois contre un Saint.
Cain: De quoi parles-tu ? C'est la première fois que j'utilise la Galaxian Explosion contre toi...
Ikki: Je te l'ai déjà dit.
Ikki: Je viens du futur.
Ikki: Et au cours des combats que j'y ai mené, j'ai reçu plusieurs fois la Galaxian Explosion.
Cain: Muhhh.
Ikki: M-mais c'est bien digne de la Galaxian Explosion.
Ikki: Même si ça ne m'a pas tué sur le coup, toutes les cellules de mon corps ont été déchiquetées. J-je ne peux...
Ikki: Plus continuer...


P18
Ikki: T-tu comptes me porter le coup de grâce ?
Ikki: J-je ne peux plus rien faire, mon corps ne peut plus bouger.

P19
Ikki: Uuuh !
Ikki: U... Uuuh...
Ikki: C-c'est... ?
Cain: Ne bouge pas.
Cain: Je suis en train d'agir sur ton kishikaisei, le point étoilé permettant de surmonter la mort.
Ikki: Ki-kishikaisei ?

P20
Cain: Comme tu le sais, les points étoilés (seimeiten) sont les points vitaux des corps des Saints.
Cain: Tes points étoilés sont en train de disparaître à cause de la Galaxian Explosion.
Cain: La constellation du Phoenix comporte 7 points étoilés. Lorsque les 7 auront disparus, tu mourras.
Cain: Mais il reste peut-être assez de temps pour te sauver.
Cain: Si mon action sur le kishikaisei est un succès. Ce point permet de guérir les points étoilés.
Ikki: T-tu veux me sauver ?
Ikki: P-pourquoi ?
Cain: Je crois à ton histoire.
Cain: Tu n'es pas un ennemi.
Cain: En tout cas pas comme mon cadet Abel...

P21
Ikki: Abel... l'Abel dont tu parlais tout à l'heure ?
Cain: Je t'ai dit de ne pas bouger. Autrement je n'arriverai pas à guérir tes points étoilés à temps.
Abel: Kukuku.... parce que tu crois que je vais te laisser faire ?
Cain: Mu !!!
Ikki: Q-...
Ikki: Qu'est-ce que c'est ?
Abel: Même si c'est un Bronze, cet homme est fort et résolu. Le laisser en vie risque de créer des problèmes plus tard !
Abel: Il vaut mieux le tuer tout de suite !

P22
Cain: Kuh.
Cain: Ne me gêne pas, Abel.
Abel: Cain.
Abel: Pousse-toi de là, grand frère.
Ikki: Muuuuh. Cet homme qui est apparu dans le dos de Cain serait Abel ?
Ikki: M-mais dans ce cas là, le véritable corps du Saint des Gémeaux de cette ère serait...
Ikki: S-se pourrait-il...
Ikki: Qu'en cette ère aussi cette constellation soit maudite ?

* Le destin maudit des Gémeaux ! Ikki en danger !

Ah, sur les premières images postées j'arrivais pas à voir les furigana (trop petit), mais sur le site officiel on peut zoomer. 依林 est donc "Yilin".

Pour l'info, le prénom se retranscrit aussi bien Jolin que Yīlín, I-lin ou I-lîm
http://en.wikipedia.org/wiki/Jolin_Tsai


P01

Chine, Pic des 5 anciens.

Yīlín: Regarde Papa ! C'est la grande cascade de Rozan !
Homme: Mais elle semble assez furieuse aujourd'hui.
Homme: En effet Yīlín (NDT: Jolin Tsai  )
Homme: Ces derniers temps, le monde d'en bas (NDT: aval/vallée, pas Tartare ou Enfers) et les pics de Rozan sont particulièrement agités. Quelque chose doit être en train d'agir sur eux.
Yīlín: Ah bon...
Homme: Ah le voilà ! Voici mon ami.
Yīlín: Waaah, où ça ? Où ça ?



P02
Yīlín: Alors c'est lui ?
Yīlín: Il semble totalement immobile.
Yīlín: Il est comme...
Yīlín: Un cadavre ?
Homme: Et hop.
Homme: Hé Dôko, je suis là !!
Homme: Dwaaah !



P03-04
Dôko: C-c'était quoi ça ? Des corbeaux ?
Homme: Tu me prends pour un corbeau, Dôko ? Tu étais encore tel un cadavre ou une pierre.
Dôko: C'est pas drôle, tu m'as vraiment surpris !
Homme: C'est plutôt à moi de dire ça ! Tu es exactement dans la même position que lors de notre dernière rencontre, il y a 6 mois !
Dôko: C-ça fait déjà 6 mois ?
Homme: Bah, après tout ça te ressemble (Ndt: pas sûr)
Homme: Je t'ai apporté tout un tas de choses, notamment de la nourriture et des vêtements.
Homme: M-merci de t'occuper de moi.

Dôko: !
Dôko: Et qui est cette fille ?
Homme: Ah, je suis déjà venu une fois avec elle je crois. C'est ma fille, Yīlín.
Homme: Elle aura 11 ans cette année.
Yīlín: Ni Hao (bonjour en chinois)
Dôko: Hé ben. Je pensais que tu n'étais toujours qu'un bébé, mais tu as drôlement grandi.
Dôko: Tu ressembles beaucoup à ta mère, tu es magnifique.
Dôko: Viens par ici.




P05-06
Yīlín: Ouf...
Yīlín: Je pensais que vous êtiez plus effrayant que ça.
Dôko: Ah bon ? Pourquoi donc ?
Yīlín: Mon père parle souvent de vous.
Yīlín: Il dit que vous êtes un très puissant guerrier qui a survécu à une terrible guerre.
Yīlín: Avant ma naissance...
Yīlín: Il y a eu une immense guerre impliquant les humains et les dieux, avec le monde our enjeu, pas vrai ?

Yīlín: Vous et vos compagnons avez gagné et sauvé le monde.
Yīlín: Mon père dit que vous êtes aussi féroce et majestueux qu'un tigre.
Dôko: Tu sais beaucoup de choses.
Dôko: Mais, je ne suis pas un guerrier aussi incroyable que ça.


P07
Dôko: Je suis simplement en train d'effectuer une longue mission de surveillance.
Dôko: Yīlín: Une mission de surveillance ?
Yīlín: Alors vous allez toujours rester ici ? Une mission longue à quel point ?
Dôko: Je n'ai pas de réponse à cette question.
Dôko: Hmm jusqu'à quand... peut-être plusieurs décennies, ou plusieurs siècles...
Yīlín: C'est impossible ! Personne ne peut vivre aussi longtemps !
Dôko: ...
Dôko: Yīlín.
Dôko: Mon coeur bat d'une manière un peu différente des vôtres. 
!!!Gracias Por visitar el Blog. Comparte esto con tus amigos Usando Twitter !!!
Tweet