TRADUCCION GOOGLE
|
ゴールディ は 黄金 っぽい 鎧 を 纏っ た 巨大 な 獅子ゴールディ に 瞬 を 倒さ せよ う と する も ゴールディ 瞬 に なつくその 瞬 を 見 て さっき 倒し た 水鏡 を ゴールディ に 連れ て こ させる
Kaiser Leo el león y su compañero llamado Goldie aparecen.Goldie es una armadura enorme león llevaba semejante a los paños de oro.Kaiser quiere Goldie Abatte Shun, pero el león tiene un gusto a Shun. Shun alienta suikyo (y derrotados por el Kaiser), a partir de Goldie. Shun Kaiser se enfrentarán a la fuerza el paso de la Casa de los Leones.
Part43 "狮子 座 (レオ) の カイザー"
カイン が 消えれ ば アベル が 現れ, アベル が 消え たら カイン が 現れる
一輝 は 二 人 の どちら が 実体 か 混乱 する
ゴール ディン! ない よ! ない よ!Desaparece cuando Caín, Abel aparece. Desaparece cuando Abel, Caín aparece.Ikki está en desorden, cuando para saber que es el órgano adecuado.Mientras tanto, Shun cae en el Kaiser y su amigo Leo, el león de Goldie.Obviamente, el oro no cree la historia de Shun. Sus ojos son como las de Aioria (ndt: el control de Aioria supongo), y darle una mirada sucia.Goldie Kaiser ordenó matar a Shun, pero el león domesticado por el tiempo que Shun. Kaiser muestra suikyo, derrotado, para inducir a huir. Pero Shun no dejarse intimidar y se prepara para Kaiser.
ESCRITO ORIGINAL
Le Gold Saint du Lion !! Kaiser !!
Shun: Kaiser du Lion !
Kaiser: Bronze Saint, je n'ai encore jamais vu au Sanctuaire.
Kaiser: On t'a donné la permission de venir jusqu'ici ?
Shun: O-oui...
Shun: En fait...
とりあえず新黄金、獅子座のカイザーとその相棒聖なる獅子ゴールディ登場
ゴールディは黄金っぽい鎧を纏った巨大な獅子
ゴールディに瞬を倒させようとするもゴールディ瞬になつく
その瞬を見てさっき倒した水鏡をゴールディに連れてこさせる
カイザーにやられた水鏡を見て、獅子宮を押し通ろうとする瞬VSカイザーという流れ
Kaiser du Lion et son compagnon le lion nommé Goldie apparaissent.
Goldie est un immense lion portant une armure ressemblant aux Gold Cloths.
Kaiser veut que Goldie abatte Shun, mais le lion se prend d'affection pour Shun. Shun incite Suikyô (à terre et vaincu par Kaiser), à partir avec Goldie. Shun va affronter Kaiser afin de force le passage de la Maison du Lion.
Part43｢獅子座(レオ)のカイザー｣
カインが消えればアベルが現れ、アベルが消えたらカインが現れる
一輝は二人のどちらが実体か混乱する
その頃、瞬は獅子宮の前で獅子座のカイザーとペット(？)の巨大獅子ゴールディと遭遇
やっぱり瞬の言うことを信じてくれないアイオリアの目付きを悪くした感じのカイザー
瞬の始末をゴールディに任せるカイザーだがゴールディはあっという間に瞬になついてしまう
それでも瞬を信じないカイザーはすでに倒していた水鏡を見せつけるがそれでも瞬は引かずカイザーと闘うこととなる
ゴールディン！ないよ！ないよ！
Quand Cain disparaît, Abel apparaît. Quand Abel disparait, Cain apparait.
Ikki est en pleine confusion quand à savoir lequel est le véritable corps.
Pendant ce temps, Shun tombe sur Kaiser du Lion et son compagnon le lion Goldie.
Evidemment, le Gold ne croit pas à l'histoire de Shun. Ses yeux sont comme ceux d'Aiolia (ndt: aiolia contrôle je suppose ?), et lui donnent un regard mauvais.
Kaiser ordonne à Goldie de tuer Shun, mais le lion finit par se laisser domestiquer par Shun. Kaiser montre Suikyô, vaincu, pour l'inciter à décamper. Mais Shun ne se laisse pas intimider et se prépare à affronter Kaiser.
Tweet
No hay comentarios:
Publicar un comentario