第13話「旅立ち」テンマは自身が冥王軍の標的となることで周りの人間を巻き込まないよう、聖域を離れ、一人で戦おうとしていた。そこに教皇の命を受けた蟹座キャンサーの黄金聖闘士・マニゴルドが現れ、牢へと閉じ込めてしまう。その頃、ヒュプノスは、ハーデスがアローンの記憶に遮られて完全に覚醒していないと考え、パンドラにハーデスを空間の歪みに作ったアトリエに幽閉するよう仕向けていた…。
13 pisos, "Salida" (lanzado el 21 de abril 2010 DVD y Blu-ray Vol.6 incluido)
13 pisos, "Salida" para implicar a la gente alrededor de Tenma que Hades objetivo militar a sí mismo, salió del santuario, tuvo que luchar solo. Santos de Oro apareció Manigorudo Cáncer del Papa que vive allí, se limita a la cárcel. En ese momento, Hypnos, la idea no ha despertado plenamente a la memoria del icono de la flecha que Hades se interrumpió la tentación de hacer una distorsión limita al espacio de estudio al Hades a Pandora ....
