The Lost Canvas Dégel Gaiden

Derrière mon louuuuuuup, je fais ce que je veux, je veux...


Dégel: Allons, allons, ceci n'est pas convenable !
Dégel: Ecoutez, il semble avoir un peu trop bu.
Dégel: Est-ce que quelqu'un pourrait aller l'allonger ailleurs ?
Dégel: Et ne le laissez pas se réveiller.

Ca a été si simple !
Et ensuite, il a tout arrangé paisiblement d'un sourire.

Dégel: Comment va ton bras ?
Maid: Ha ? Etre solide est ma seule qualité !　(pas sur, a revoir en situation complète)
Mais: Euh... accepteriez-vous de me dire votre nom ?

TRADUCCION

Dégel: Bueno, eso no está muy bien!
Dégel: Escuchen, parece estar un poco borracho.
Dégel: Podría alguien llevarlo a otra parte?
Dégel: Y no dejen que se levante.

Fue así de simple!
Lo arregló todo con una sonrisa.

Dégel: Cómo está tu brazo?
Maid: Eh? Ser fuerte es mi única cualidad!　(Nota de Archange: Hay que esperar por el contexto para esto)
Mais: Eh... podría decirme su nombre?

El resumen:

La acción se desarrolla en Francia, donde una mujer llamada Garnet organiza un baile de máscaras. Una sirvienta comete un error y un invitado la importuna, pero Dégel viene a ayudarla. Otras cosas poco interesantes pasan. Las personas parecen estar bajo la influencia de una canción. Al final, Garnet y Dégel se encuentran.


Tweet

Teshirogi Shiori Recent Comments

テーマ：ニュース

Good day dear readers!

While Scorpio Side Story was being serialized on Weekly Champion, Miss Teshirogi wrote the following comments:
- Seiya Musical was the best! Really full of passion!
- I putted my work room in order, and once again the cook's smell and flavor still there. Oh damn.
- I returned to Matsushima, and attended the Ryutoue Festival, it was a good one. (http://uminobon.jp/)
- This year has been full of natural disasters in Japan and the world, isn't?
- I removed the dust from the electric piano I have in my room to give it a try. Now, I can't move my fingers.
- Recently I'm getting sleeping while at work, I am doing muscle workout. Anyway, time to work out the upper arm!
- I'm completely getting into ＪＩＮ‐仁‐ (Member of Kanjani8 http://www.teichiku.co.jp/artist/kan8/)
- Recently, the scroll of my PC doesn't work...
- The book to support the East Japan Project is here! At the Summer Comiket you can buy it at several places.

In other news regarding our beloved Teshirogi Shiori, the coming signature event scheduled for this month were totally a sold out just after a hour the reservation started! Amazing!

Tweet

Saint Seiya Myth Cloth Aioros de Sagitario 03 Octubre 2011

Tweet